Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Senegal es bicampeón de etapa gaúcha en la Copa de los Refugiados

Historias

Senegal es bicampeón de etapa gaúcha en la Copa de los Refugiados

En el torneo participaron más de 120 jugadores refugiados, solicitantes de asilo, inmigrantes y brasileños descendientes de extranjeros y se desatacó por la superación dentro del campo y la acogida en la gradería.
6 June 2018
Jugadores de Senegal levantan el trofeo de campeones de la Copa de los Refugiados en Porto Alegre, que contó con la participación de 120 jugadores que representaron a ocho países.

PORTO ALEGRE, Brasil (ACNUR) -  Fue con mucho sudor, empeño y dedicación que la selección de Senegal se consagró bicampeona de la etapa de la Copa de los Refugiados en Porto Alegre, que se realizó por segunda vez en la capital gaúcha e inaguró el calendario de este torneo consolidado de fútbol amateur. La final se jugará en setiembre en el Estadio Municipal de Pacaembu, en San Paulo.

Durante la final de esta etapa, el domingo 3 de junio, la selección de Senegal superó a Líbano por penales en un partido muy disputado, en el que ambos equipos buscaron el ataque de manera incansable. El juego fue parejo dentro de la cancha, con marcadores ajustados y mucho empeño por parte de los jugadores en todos los equipos, que representaron también a Angola, Perú, Venezuela, Colombia y Haití.

Fuera de la cancha se destacó el coro de voces, compuesto por diferentes acentos, que apoyaba a los equipos en la final, realizada en el Estadio Beira Rio, del club Internacional.

“Vine aquí hoy para gritar por cada uno de ellos, y demostrar que estamos apoyando la llegada de quien busca paz en medio de guerras e inseguridad, de quien ve en Brasil una oportunidad de recomenzar su vida”, dijo el estudiante universitario Pedro Simões. Varios de sus compañeros de aula estaban en el campo de juego.

La integración por medio del fútbol también es importante para el venezolano Blas, de 23 años. “Salí en autobús de Venezuela en octubre de 2017 debido a la difícil situación que estamos enfrentando allá. Llegué a Boa Vista, fui a Manaos, San Pablo y después llegué a Porto Alegre, donde me junté nuevamente con mi padre. Hoy estudio comunicación, trabajo y, los domingos, juego al fútbol con mi equipo, que ya tiene más integrantes que el año pasado”, contó.

El venezolano Blas (derecha) disputa un pase en el primer partido de Venezuela en la Copa de los Refugiados, jugado el sábado 2, en el estadio Passo D'Areia del Club Deportivo São José, en Porto Alegre.

La organización África do Coração, creadora de la Copa y socia de ACNUR, la agencia de la ONU para los Refugiados, involucró más personas este año en la organización del torneo.

“La Copa de los Refugiados creció mucho este año. Aquí en Porto Alegre estamos trabajando con ocho profesionales de África do Coração de ocho nacionalidades diferentes, mostrando que de hecho el deporte es capaz de unir toda esa diversidad para promover la integración entre todos y luchar contra la xenofobia”, dijo el sirio Abdo JA Rour, coordinador de la Copa de los Refugiados.

La Copa de los Refugiados en Porto Alegre fue realizada por la Agencia Ponto de Innovación Social, que publicará el mes próximo un álbum digital de figuritas de los jugadores que disputaron el torneo, enfocándose en la empleabilidad de estos profesionales, que poseen formación en diversas áreas.

“La Copa en Porto Alegre terminó en el campo, pero continuará como el resultado social que será implementado de aquí en adelante”, dijo Rodrigo Vicencio, socio-director de la agencia Ponto.

La segunda edición de la Copa de los Refugiados en Porto Alegre contó con el apoyo del Ayuntamiento de Porto Alegre (por medio de la Secretaría Municipal de Desarrollo Social y Deporte), ASAV (Asociación Antônio Vieira), el club Internacional, administrador del estadio B.RIO, el Club Deportivo São José, la Federación Gaúcha de Fútbol, ABACE (Asociación Burití de Arte, Cultura y Deporte), Beat Conteúdo e Relacionamento, Agencia Matriz, Fuerza Studio, Uniritter y Sociedad Libanesa.

La participación de los equipos en la Copa de los Refugiados indica que las diferentes nacionalidades son representadas por jugadores comprometidos y talentosos, que ven en Brasil un país en el que es posible realizar sus sueños, tal vez no como jugadores, pero seguramente como seres humanos que merecen tener la oportunidad de un nuevo comienzo.

Sobre la Copa de los Refugiados: La Copa de los Refugiados, una iniciativa del refugiado congoleño Jean Katumba, fundador de la ONG África do Coração, surgió en 2014 en la ciudad de San Pablo. El evento, un torneo entre selecciones formadas por refugiados que representan a su país de origen, busca integrar a los refugiados, solicitantes de asilo e inmigrantes a la sociedad brasileña, promoviendo su inclusión social. En 2018, además de esta edición en Porto Alegre, la Copa pasará también por Río de Janeiro y San Pablo. Los vencedores de las etapas regionales disputarán la final de la Copa de Brasil de Refugiados en setiembre, en el Estadio Municipal de Pacaembu, en San Pablo.

Gracias a la Voluntaria en Línea Patricia Ávila por el apoyo ofrecido con la traducción del portugués de este texto.