El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, urgió enérgicamente al gobierno de Sudán a suspender las operaciones de reubicación de desplazados en la región de Darfur y a facilitar el regreso de las personas afectadas de los sitios inadecuados a donde se les ha llevado.
En un comunicado, Annan subrayó que lo anterior debe hacerse de acuerdo con los principios de protección a la población civil marcados por las leyes humanitarias internacionales y con asesoría de los organismos internacionales presentes en la región.
El titular de la ONU expresó una profunda preocupación por el deterioro de la situación en Darfur luego del secuestro de 18 personas a manos del Ejército de Liberación de Sudán (SLA) y de la movilización de miles de milicias árabes en las zonas del occidente y el sur de Darfur.
“El SLA y las milicias realimentan el riesgo de esparcir una nueva ronda de violencia que podría costar la vida de miles de civiles”, advirtió.
Ante este panorama, el Secretario General instó a todas las partes del conflicto a respetar el alto el fuego de N´Djamena, pidió al SLA garantizar el bienestar y la liberación de los rehenes y exhortó a las milicias a mantenerse en calma.
Asimismo, recordó al gobierno sudanés su responsabilidad de evitar cualquier ataque contra civiles, según lo estipulan las leyes humanitarias internacionales.
Agregó su desconcierto frente a las informaciones de que ayer por la mañana el gobierno de Sudán organizó la reubicación involuntaria de los desplazados del poblado Al Geer, cerca de Nyala, al sur de Darfur.
“Esta operación no sólo viola los principios básicos de las leyes humanitarias y los derechos humanos, sino que va en contra del compromiso de regreso voluntario hecho por el gobierno”, puntualizó Annan.
Publicación: Radio Naciones Unidas(Internacional)
Fecha: 3 Noviembre 2004
<<© Naciones Unidas>>
