| E N T R E   C O M I L L A S |


«La vieja historia balcánica de violencia y limpieza étnica aún no ha terminado.»


El presidente yugoslavo Vojislav Kostunica durante una reciente cumbre.

«El tiburón se ha ido, pero siguen quedando algunas pirañas en el agua.»
El Ministro de Asuntos Exteriores bosnio Zlatko Lagumdzija, tras oír la noticia sobre la extradición de Slobodan Milosevic a La Haya.

«Al principio sentí que todo estaba fuera de control. Luego vi el cielo y el sol. Fue hermoso.»
Reacción de una anciana kosovar cuando salió por primera vez a la calle tras un año de oscuridad en su apartamento.

«Es un día que pocos habían imaginado pero que
muchos deseaban. Es una día que no se recordará como una venganza, sino por su justicia. Es una victoria de la asunción de responsabilidades sobre la impunidad.»

Kofi Annan, Secretario General de la ONU, sobre la entrega de Milosevic al Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia.

«Vinimos juntos y saldremos juntos.»
El Presidente de EE.UU., George Bush, en visita a Kosovo, reafirma la prolongada participación militar de Washington en la región.


«No supimos que venían hasta que llamaron a la puerta y ahí estaban.»
Una familia kosovar respecto a la llegada de una segunda familia que huía de los recientes conflictos en Macedonia. Los kosovares habían vivido con los macedonios cuando fueron refugiados dos años antes.


«Cuanto más esperan, más pierden. Cada vez más gente decide tomar el último autobús.»
Un funcionario para refugiados en Bosnia, describiendo el aumento del número de quienes quieren regresar y reclamar sus antiguas propiedades.

«Ha empezado un nuevo siglo, pero seguimos encendiendo hogueras como los indios. La comida que recibimos se la echamos a los cerdos.»

Un serbio desplazado de Kosovo y alojado en un centro colectivo en Serbia.


«Para nosotros el tiempo se detuvo aquel día.»
Una mujer que perdió a 22 miembros masculinos de su familia durante las ceremonias en memoria de la masacre de Srebrenica (Bosnia), la peor atrocidad cometida en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.


«Somos la rueda que nunca chirría.»
Un líder gitano, lamentándose por el hecho de que nunca
se escuche a su comunidad en los círculos gubernamentales.

«Más de un millón de personas permanecen desplazadas por los conflictos de la pasada década en los Balcanes.
Lo último que necesita la región son más refugiados. »

El Alto Comisionado, Ruud Lubbers, acerca del conflicto en Macedonia.

VIÑETA: REPRODUCIDA CON PERMISO

<<Artículo Anterior
Índice de la Revista