| E S P E C I A L   D E   E S P A Ñ A |

L I B R O S

Dando voz a las refugiadas

Por Amaya Valcárcel

Tigist, Pauline, Srey Pot, Amalia... todas son mujeres y todas refugiadas, pero en distintas partes del mundo. Un 80% de la población desplazada forzosamente en el mundo —hoy se habla de 50 millones de personas— son mujeres y niños. Las razones son varias: persecución por su origen étnico o religioso, por sus ideas políticas o porque escapan de la guerra y de la violencia.

Con el libro «Refugiadas» pretendemos reflejar de forma humana esta fría estadística. Se trata de un conjunto de testimonios escritos por mujeres que han sufrido la guerra y el destierro. Cooperantes del Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) también relatan testimonios de cómo estas mujeres han visto alteradas sus vidas.

El libro pretende ser un canal a través del cual las mujeres puedan expresar sus experiencias de sufrimiento y esperanza. Las refugiadas, en muchas situaciones, carecen de voz o no se les escucha. Con este libro queremos darles una oportunidad para hablar con su propia voz, para que nos cuenten lo que han vivido: su dolor y su alegría. Esperamos también que ayude a sensibilizar sobre las necesidades específicas que tienen las mujeres refugiadas, tanto en lo que se refiere a la protección como a la asistencia.

 


LA APORTACIÓN DE LAS MUJERES


Las mujeres no son sólo víctimas causales de la guerra; en muchos casos son objetivos específicos por el simple hecho de ser mujeres. Durante los conflictos y las emergencias, se habla con frecuencia sobre la vulnerabilidad de la mujer, pero no sobre lo que realmente puede aportar. De igual modo, cuando las crisis comienzan y el riesgo crece, las mujeres demuestran a la larga una valentía superior. Cuando la gente cae en la locura de la guerra, las mujeres son las que mantienen una sensatez mayor. Demuestran su capacidad para crear y promover la paz.

La guerra y la huida no son sucesos liberadores, pero, en situaciones de exilio, a veces las mujeres asumen nuevas responsabilidades: deben ocuparse de conseguir alimentos, se convierten en líderes de la familia, conservan la cultura y la memoria histórica. Los hombres están en la guerra, ausentes o prisioneros, quizá muertos. Otros caen en la desesperación o en el alcohol. Parece irónico, pero el trauma del desplazamiento ofrece oportunidades a la mujer, ya que se fracturan las responsabilidades sociales previas, tal vez impuestas de forma rígida.

LA RECONSTRUCCIÓN

La reconstrucción tras el conflicto encuentra frecuentes obstáculos debido a la falta de servicios de asistencia a las mujeres, por las dificultades tradicionales e institucionales, también por la mera falta de atención a sus necesidades más elementales. Pero, a pesar de todo, las mujeres son clave para la reconstrucción de la sociedad. Los hombres tienen, es sabido, una parte de la responsabilidad, pero hay que lograr un equilibrio. Las mujeres son muchas veces las artesanas de la paz y la estabilidad. En nuestro mundo cargado de inestabilidad, los tratados y los acuerdos internacionales son importantes. Pero estos acuerdos deben basarse en la capacidad de los estados para cumplir sus obligaciones. Quienes elaboran planes de paz, nacionales o internacionales, deben escuchar la voz de las mujeres, sobre todo de aquellas que esperan la paz.

Las organizaciones que trabajamos con víctimas de conflictos armados somos testigos y portavoces de las violaciones que las personas sufren en sus derechos basicos. Sentimos una responsabilidad de ofrecer un espacio donde puedan hablar, de forma que puedan ser escuchados por aquellos que deben decidir por su futuro.

Con este libro no pretendemos lamentar el destino de las mujeres refugiadas, sino destacar su existencia e identificar su papel fundamental en la construccion de comunidades de paz. Algunas de estas historias no son faciles de leer: todas tienen ecos de valentia y belleza.


Amaya Valcárcel
Servicio Jesuita a Refugiados-Madrid
www.jesref.org

El Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) es una organización católica internacional cuya misión es acompañar, servir y defender los derechos de los refugiados y personas forzosamente desplazadas. Fue creado en 1980 por la Compañía de Jesús, y hoy trabaja en mas de 50 países. La prioridad de JRS es acompañar a los refugiados más olvidados y cuyas necesidades son más urgentes.

El libro «Refugiadas», ha sido editado por Libros Libres y en el ha colaborado la Fundación Entreculturas. Se presentó en FNAC el 26 de marzo y está a la venta en las principales librerías.

<<Artículo anterior

Índice de la revista


Artículo siguiente>>