acnur.org http://www.acnur.org/t3/ Últimas noticias del acnur.org en español es acnur.org http://www.acnur.org/t3/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif http://www.acnur.org/t3/ 18 16 Últimas noticias del acnur.org en español TYPO3 - get.content.right http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Fri, 17 May 2013 18:00:00 -0600 Número de refugiados sirios supera el millón y medio mientras los recursos disminuyen http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/numero-de-refugiados-sirios-supera-el-millon-y-medio-mientras-los-recursos-disminuyen/ el número real de refugiados probablemente sea mucho más alto y añadió que “esto se debe al temor que algunos sirios tienen por registrarse”. La creciente brecha entre las necesidades y los recursos disponibles es un reto cada vez mayor, destacó McNorton. ACNUR ha registrado a cerca de un millón de refugiados desde que comenzó el año, lo que supone unas 250.000 personas al mes. A comienzos de este mes, Naciones Unidas y las ONGs harán público un nuevo llamamiento para solicitar fondos para la crisis siria. “Los refugiados nos dicen que han aumentado los combates y que el cambio de fuerzas que controlan las ciudades y aldeas, sobre todo en las zonas en conflicto, está llevando a cada vez más civiles a tomar la decisión de huir. Durante los últimos cuatro meses hemos sido testigos de un rápido deterioro si se compara con los 20 meses previos del conflicto” apuntó McNorton. Siria Mientras tanto, dentro de Siria ACNUR sigue de cerca las necesidades y la situación de varios cientos de familias desplazadas en la aldea de Zamarin, a las afueras de Tartus, una ciudad en la costa mediterránea. Huyeron del distrito de Banias, en la gobernación de Lattakia, donde los combates estallaron a comienzos de mayo. Algunas familias encontraron refugio en una mezquita y una escuela locales, pero la mayoría han sido acogidos por familias en Zamarin. Estas familias recibieron ayuda de emergencia de ACNUR la semana pasada, entre la que se incluían mantas, colchones, paquetes de higiene, pañales y compresas. Según los informes algunas familias han regresado a Banias, donde los niños tendrán que presentarse pronto a los exámenes. La ayuda de ACNUR en esta zona, que forma parte de un esfuerzo interagencial y ha beneficiado a 3.000 personas, fue distribuida del 4 al 11 de mayo por parte de socios colaboradores. ACNUR ha estado presente en Tartus desde comienzos de abril y está presente de forma permanente en otras cuatro ciudades: Damasco, Alepo, Hassakeh y Homs. En toda Siria la ayuda de emergencia de ACNUR ha llegado a 860.000 desplazados desde el comienzo del año. Líbano En el Líbano ACNUR ha incrementado su capacidad de registro de refugiados. “Cada día más de 4.200 personas llegan a nuestras oficinas para registrarse. En abril, más de 90.000 refugiados fueron registrados en nuestros centros. Esto supone diez veces más en comparación con el mismo mes en 2012” apuntó McNorton. Los periodos de espera para el registro también han descendido y el tiempo medio es de 16 a 30 días en todo el país a excepción del sur, donde el centro de registro de ACNUR acaba de ponerse en marcha. Pero aquí también el periodo de espera para los refugiados está descendiendo cada semana. La oficina de ACNUR en el Líbano también está reduciendo los casos pendientes en más de 8.000 personas por semana. ACNUR ha abierto nuevos centros de registro y está utilizando mecanismos de registro mejorados para garantizar que se puedan seguir llevando a cabo entrevistas individuales sobre temas de protección, que se ofrezca asistencia en el transporte a los refugiados y que se amplíe el número de turnos

Últimas estadísticas a nivel regional:

Número de Sirios registrados o pendientes de registro: 1.515.639 JORDANIA al 15 de mayo Número de sirios registrados o pendiente de registro con ACNUR: 473.587 Registrados / pendientes de registro: 390.371 / 83.216 LIBANO al 15 mayo Número de sirios registrados o pendiente de registro con ACNUR: 470.457 Registrados / pendientes de registro: 375.624  / 94.833 TURQUÍA basado en datos del Gobierno de Turquía al 15 de mayo Número total de sirios registrados en los campos y en zonas urbanas, así como sirios pendientes de registro en áreas urbanas: 347.157 Registrados / pendientes de registro: 316.772  / 30.385 IRAK AL 15 de mayo Número de sirios registrados con ACNUR: 147.464 EGIPTO al 14 de mayo Número de sirios registrados o pendiente de registro con ACNUR: 66.922 Registrados / pendientes de registro: 48.429 / 18.493 Norte de África al 15 de abril Número de sirios registrados con ACNUR: 10.052 Para más información (sólo en inglés): http://data.unhcr.org/syrianrefugees/regional.php]]> Noticias del Acnur Siria Donantes y financiamiento ACNUR Fri, 17 May 2013 18:00:00 -0600 Una siria en Grecia: con recuerdos de días mejores y la esperanza de retornar http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/una-siria-en-grecia-con-recuerdos-de-dias-mejores-y-la-esperanza-de-retornar/ Por Stella Nanou en Atenas, Grecia Gracias al Voluntario en Línea Jorge Gómez por el apoyo ofrecido con la traducción del inglés de este texto.]]> Noticias del Acnur Grecia Unión Europea Siria Historias con rostro ACNUR Fri, 17 May 2013 14:00:00 -0600 Día contra la Homofobia: ONU recuerda la obligación de los Estados de proteger a las minorías sexuales http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/dia-contra-la-homofobia-onu-recuerda-la-obligacion-de-los-estados-de-proteger-a-las-minorias-sexuales/ Noticias de los periódicos del mundo Género Centro de Noticias de la ONU Fri, 17 May 2013 12:00:00 -0600 Myanmar evacua a miles de desplazados ante la llegada del ciclón Mahasen http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/myanmar-evacua-a-miles-de-desplazados-ante-la-llegada-del-ciclon-mahasen/ á cada vez más cerca de las costas de Myanmar y Bangladesh, más de 35.000 desplazados en el estado de Rakhine fueron evacuados a lugares más seguros de Myanmar en virtud del plan de evacuación puesto en marcha por el gobierno. Muchos otros se trasladaron por iniciativa propia a otros lugares del país huyendo del ciclón, que tocará tierra el jueves por la noche. El estado de Rakhine acoge ya a unas 140.000 personas que se desplazaron el año pasado a causa de la violencia intercomunitaria. La ONU estima que, de ellas, unas 70.000 establecidas en Sittwe, Pauktaw, Myebon y sus alrededores son especialmente vulnerables frente al impacto del ciclón puesto que sus campamentos, improvisados y poco sólidos, están cerca de la costa, en zonas bajas fácilmente inundables. La evacuación de emergencia comenzó el lunes, bajo la dirección del gobierno del estado de Rakhine. El miércoles, más de 35.000 desplazados fueron evacuados a edificios públicos, campamentos provisionales o lugares situados a mayor altura. Los traslados continuaban el jueves entre intensas lluvias y fuertes vientos. “Las autoridades nos aseguraron que todo el que estuviera en riesgo, sin discriminación alguna, será realojado y recibirá asistencia”, decía Hans ten Feld, representante de ACNUR en Myanmar. “ACNUR y otras agencias han estado siguiendo el proceso para garantizar que se recibiera el asesoramiento necesario, que se diera prioridad a las personas más vulnerables, que ninguna familia fuera separada durante el proceso y que se respetaran sus derechos”, añadía. Los equipos de ACNUR in situ están ayudando además a aplacar las dudas y la preocupación de algunos desplazados internos que rechazaban trasladarse a los lugares de evacuación designados por el gobierno. En la rural Sittwe, los desplazados de Hmanzi Junction decidieron finalmente el jueves ser evacuados, por lo que los cooperantes tuvieron que buscar camiones para trasladarlos a unas escuelas cercanas. Las autoridades les garantizaron verbalmente que podrían regresar a Hmanzi Junction una vez que el ciclón haya pasado. Otro grupo de 7.000 desplazados de Nget Chaung, en la localidad de Pauktaw, declinaron el ofrecimiento del gobierno para evacuarlos y prefirieron trasladarse por sí mismos en barco. Después del trágico accidente del lunes, en el que desaparecieron más de 50 personas, las autoridades decidieron facilitar embarcaciones y escoltas para esas evacuaciones alternativas. Esas evacuaciones se prolongaron hasta que las aguas empezaron a estar demasiado revueltas para la navegación. Las 1.000 personas restantes están siendo evacuadas a una mezquita cercana, que podría superar con creces su capacidad. ACNUR envió a un experimentado coordinador de campamentos para ayudar a evaluar los lugares de reubicación. Junto con otros expertos, está asesorando al gobierno acerca de si los campamentos, alojamientos y servicios son adecuados para el gran número de evacuados. "El gobierno y la comunidad humanitaria no están escatimando ningún esfuerzo para realojar a tanta gente como sea posible antes de la tormenta", explica Ten Feld. "Se espera la llegada del ciclón hoy mismo, así que muy pronto tendremos que enfocar todos nuestros esfuerzos en las tareas de auxilio y de recuperación", añade. ACNUR ha echado mano de sus reservas de tiendas, telas plastificadas y otros materiales de ayuda a los damnificados para responder a las necesidades de la población desplazada del estado de Rakhine tras el paso del ciclón. Entretanto, en Bangladesh el gobierno ordenó la evacuación de un millón de personas de las localidades sureñas que más riesgo corren. ACNUR estima que hay unas 230.000 personas afectadas en esa zona, incluidos 30.000 miembros de la etnia rohingya refugiados en dos campamentos y más de 200.000 rohingyas indocumentados del estado de Rakhine. ACNUR ha llevado a cabo los preparativos en los campamentos de refugiados, localizando edificaciones que puedan servir de alojamiento y llevando material de primer auxilio. El gobierno aseguró que se hará llegar la asistencia a todos los afectados por los efectos del ciclón sin discriminación alguna. Gracias a la Voluntaria en Línea Eva Milla Grisaleña por el apoyo ofrecido con la traducción del inglés de este texto. ]]> Noticias del Acnur Myanmar Desastres naturales ACNUR Thu, 16 May 2013 20:00:00 -0600 Feria del Libro de Buenos Aires: Osvaldo Laport junto al ACNUR en el Stand de ONU http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/feria-del-libro-de-buenos-aires-osvaldo-laport-junto-al-acnur-en-el-stand-de-onu/ “El Valiente no es Violento”, dirigida a varones jóvenes para eliminar la violencia contra las mujeres. Con la moderación del Director del CINU (Centro de Información de Naciones Unidas para Argentina y Uruguay), el panel: “El mundo que queremos. El derecho a la NO violencia” tuvo como expositores al Coordinador Residente del Sistema ONU en Argentina, a la Directora de la campaña del Secretario General de la ONU “UNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres” y a dos expertas argentinas de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, de la Oficina de Violencia Doméstica y Oficina de la Mujer, respectivamente.  ¿Sabías que 1 de cada 3 mujeres ha sido o será víctima de algún tipo de violencia alguna vez en su vida? La violencia contra mujeres y niñas es frecuente en todas las sociedades del mundo. Osvaldo Laport, Embajador de Buena Voluntad de ACNUR, se sumó a la difusión de la campaña: “El Valiente no es Violento”, con un spot para invitar a los jóvenes a participar de un concurso de producciones multimedia que organiza la ONU en Argentina. “El valiente no lastima, ni con golpes, ni con palabras”, es uno de los varios temas que pueden abordar quienes participen del concurso para contribuir a la sensibilización de la sociedad: una oportunidad para reflexionar sobre los estereotipos de género y de qué manera éstos pueden incidir en la violencia hacia las mujeres.  *** Según el ACNUR, alrededor del 60% de las personas desarraigadas en el mundo son mujeres y niñas que, a menudo, son víctimas de la violencia de género. Este tipo de violencia se utiliza en situaciones de conflicto para intimidar, humillar o castigar a las mujeres y sus comunidades. Sin contar con la protección de sus hogares, sus gobiernos y en muchos casos de las estructuras familiares tradicionales, las mujeres se encuentran con frecuencia en situaciones de vulnerabilidad. En los últimos años, el ACNUR ha desarrollado una serie de programas especiales destinados a garantizar, en igualdad de condiciones, el acceso de las mujeres a la protección legal y a la ayuda humanitaria de emergencia mientras intentan reconstruir sus vidas. Oficina Regional del ACNUR para el Sur de América Latina
  • Fotos en FB UNHCR/ACNUR Américas de la visita al Stand ONU
  • Información de las bases del concurso “El Valiente no es Violento”
  • Spot de la campaña presentado en la Feria del Libro
]]> Noticias del Acnur Argentina Refugiados en el Cono Sur Osvaldo Laport Embajadores buena voluntad ACNUR Thu, 16 May 2013 12:00:00 -0600 El Embajador de Buena Voluntad Jesús Vázquez visita a los refugiados sirios en Jordania http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/el-embajador-de-buena-voluntad-jesus-vazquez-visita-a-los-refugiados-sirios-en-jordania/ Noticias del Acnur Jordania Siria Embajadores buena voluntad Noticias sobre Jesús Vázquez ACNUR Wed, 15 May 2013 12:00:00 -0600 Feria de empleo cierra con buenas perspectivas para refugiados en Costa Rica http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/feria-de-empleo-cierra-con-buenas-perspectivas-para-refugiados-en-costa-rica/ Noticias del Acnur Costa Rica Integración local Haciendo la diferencia ACNUR Tue, 14 May 2013 16:00:00 -0600 Ayuda legal gratuita para las comunidades de Kosovo http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/ayuda-legal-gratuita-para-las-comunidades-de-kosovo/ Por Elisabetta Iurcev en Pristina, Kosovo. * Toda referencia a Kosovo es conforme con la Resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas 1244/99. Gracias a la voluntaria de UNV Online Eva Milla Grisaleña por el apoyo ofrecido con la traducción del inglés de este texto.]]> Noticias del Acnur Repatriación Voluntaria Apatridia Kosovo ACNUR Tue, 14 May 2013 12:00:00 -0600 Un dolor profundo de la condición humana: abandonar la tierra http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/un-dolor-profundo-de-la-condicion-humana-abandonar-la-tierra/ “Otros de Nosotros”, presentada ante la prensa en Buenos Aires a fines de abril, en el auditorio El Aleph del Centro Cultural Recoleta, y que en octubre próximo podrá ser vista en el Festival Iberoamericano de Cádiz, en España. “Otros de Nosotros” contó con el apoyo del Ministerio de Cultura del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, la Agencia de Cooperación Española y del ACNUR. La reconocida actriz argentina, Leonor Benedetto, estuvo a cargo de la dirección general de un destacado elenco de actores y músicos provenientes de Argentina, Uruguay, Haití, Cuba y Camerún. Los desplazamientos a causa de desastres naturales presentan un desafío a nivel regional y mundial: en cuestión de horas, un gran número de personas puede verse forzado a huir para salvar su vida, en condiciones que asemejan a las de los refugiados. En la comedia dramática, “Otros de Nosotros”, una pareja que vive en un barrio de clase media en la ciudad se ve confrontada un verano por la inesperada llegada de “refugiados” que irrumpen en su cotidianeidad con una realidad de la que, hasta ahora, ellos se habían sentido ajenos. Entre el jardín, donde se instalan los “otros” y la casa hay una línea divisoria marcada por el temor, el rechazo y la desconfianza hacia el extranjero que llega, con otra apariencia, cultura, creencia e historia. Durante una reciente entrevista con Leonor Benedetto, la actriz  mencionó que “hay que aprender a mirar, mirar un poquito más allá y ver qué pasa. Aquél a quien puedo proteger está muy cerca”. Con respecto al título de la obra, la directora cuenta lo que éste le sugiere: “nosotros es la totalidad, creo que es a lo que tenemos que aspirar. De hecho, el término raza se ha dejado de usar. Hay diversidades y tendríamos que hacer entrar a sangre y fuego esto en nuestros corazones y mentes”. La trama gira alrededor de las relaciones humanas, más allá de la geografía, los personajes se pueden reconocer en cualquier país. Para Benedetto, el drama de los refugiados se percibe como lejano cuando no lo es. La idea es que el público que vaya al teatro no permanezca indiferente frente a las víctimas de los desplazamientos forzados, en este caso, los migrantes haitianos que se vieron obligados a abandonar su país por el impacto del terremoto. “Soy una convencida de que la emoción transforma. Ya sea dirigiendo, actuando, escribiendo, la expectativa con la que trabajo es la misma: despertar emoción”, concluye.  Cada minuto, 8 personas en el mundo deben abandonar sus hogares. “Otros de Nosotros” es, en palabras de la directora, un “llamado a la solidaridad, como cuando se pide sangre”. Para mayor información sobre la obra, se acompaña un tráiler con la participación de aquellos que, de un modo u otro formaron, parte del proyecto.   En la actualidad, ACNUR trabaja en 126 países alrededor del mundo. El ACNUR abrió una Oficina Regional en Buenos Aires en 1965. Hoy cubre Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay. En los seis países mencionados, el número de refugiados y solicitantes de asilo supera las 10.000 personas. Unidad de Información Pública, Oficina Regional de ACNUR para el Sur de América Latina. *Fuente: Libro “Protección Internacional de Refugiados en el Sur de Sudamérica”. Ediciones UNLa (Universidad Nacional de Lanús, Argentina) y ACNUR.  ]]> Noticias del Acnur Argentina Haití Refugiados en el Cono Sur ACNUR Mon, 13 May 2013 18:00:00 -0600 Una adolescente sudanesa sigue el consejo de su madre de apostar por la educación http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/una-adolescente-sudanesa-sigue-el-consejo-de-su-madre-de-apostar-por-la-educacion/ Por Pumla Rulashe en Gendrassa, Sudán del Sur.]]> Noticias del Acnur Sudán del Sur Sudán Educación Niñez Género Historias con rostro ACNUR Mon, 13 May 2013 12:00:00 -0600