http://www.acnur.org/t3/ Últimas notícias da acnur.org em português br http://www.acnur.org/t3/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif http://www.acnur.org/t3/ 18 16 Últimas notícias da acnur.org em português TYPO3 - get.content.right http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Wed, 22 May 2013 12:00:00 -0600 http://www.acnur.org/t3/portugues/noticias/noticia/acnur-pede-protecao-a-civis-em-meio-a-retomada-dos-conflitos-na-rdc/ Congo República Democrática do Deslocamento Interno Ajuda Humanitária ACNUR Wed, 22 May 2013 12:00:00 -0600 http://www.acnur.org/t3/portugues/noticias/noticia/governo-do-mexico-e-acnur-apresentam-relatorios-sobre-integracao-dos-refugiados/ Refugiados no México. Perfis sociodemográficos e integração social”, feito por meio da Unidade de Política Migratória e da Comissão Mexicana de Ajuda a Refugiados, ligados ao Ministério do Interior. O documento é resultado de uma pesquisa realizada entre os refugiados que chegaram ao México entre 2002 e 2011. O objetivo foi obter dados concretos sobre o perfil das pessoas que chegaram ao país nos últimos anos, assim como seu nível de integração na sociedade mexicana. Cerca de 30% do total da população refugiada foi entrevistada. A pesquisa foi realizada majoritariamente na casa dos próprios refugiados. As 121 questões referiam-se à situação da moradia, serviços, características sociodemográficas e econômicas dos refugiados, além de informações sobre emprego, educação, acesso aos serviços de saúde, atividades recreativas e percepções de vida. O questionário englobava ainda a situação dos refugiados antes de sair de seus países de origem, sua chegada ao México, o momento de solicitar o reconhecimento da condição de refúgio e sua situação no momento da pesquisa. O Representante Regional do ACNUR para América Central, México e Cuba, Fernando Protti Alvarado, ressaltou a importância de ter estatísticas atualizadas sobre os refugiados no país. “Sabíamos pouco sobre esta população. O ACNUR fez um levantamento anteriormente mas esta é a primeira pesquisa realizada em parceria com o governo mexicano”. Protti destacou ainda a contribuição do estudo para “tornar visível uma população que, apesar de continuar chegando ao México, é pouco conhecida”. Durante o evento de divulgação do relatório, Salvador Cobo, um dos autores da publicação, apresentou as principais conclusões do estudo. Ele destacou que a maioria da população é composta por jovens com cerca de 29 anos de idade, 70% são de países latino-americanos, seguidos de países africanos e asiáticos, e mais de 86% vivem na Cidade do México, na área metropolitana e no Estado do México. Destacou uma maior presença de mulheres refugiadas em casos de chegadas mais recentes, provenientes, principalmente, da América Central e do Sul (55,9% e 59,5%, respectivamente). O evento foi presidido pela Subsecretária de População, Migração e Assuntos Religiosos, professora Mercedes del Carmen Guillén, pelo titular da Unidade de Política Migratória, Omar de la Torre, a Coordenadora da COMAR, Sandra Velasco, e o Representante do ACNUR no México, Hamdi Bukhari. A subsecretária Guillén ressaltou a importante contribuição deste trabalho “para mostrar a realidade de uma das faces mais dramáticas do fenômeno migratório”. Também parabenizou os envolvidos na elaboração da obra “que é parte do planejamento e defesa de uma causa com a qual o México, a sociedade e o governo estão absolutamente comprometidos”. “O México é e seguirá sendo um destino generoso, solidário e aberto ao refúgio. A salvaguarda integral do refúgio é uma prioridade, continuaremos honrando este compromisso com fatos concretos e melhorando o desempenho da luta pela defesa dos direitos humanos de acordo com as metas nacionais, sendo um México inclusivo e de responsabilidade global”, concluiu a subsecretária de População, Migração e Assuntos Religiosos.]]> México Proteção ACNUR Mon, 20 May 2013 12:00:00 -0600 http://www.acnur.org/t3/portugues/noticias/noticia/numero-de-refugiados-sirios-chega-a-15-milhao-muitos-mais-estao-deixando-o-pais/ A defasagem crescente entre as necessidades dos refugiados e os recursos disponíveis está desafiando a assistência, enfatizou o porta-voz da agência. Desde o começo do ano o ACNUR já registrou cerca de 1 milhão de refugiados – uma média de 250 mil pessoas por mês. No início de junho a agência anunciará a revisão do apelo por fundos para atender as vítimas da crise na Síria.  "Os refugiados relatam aumento dos embates e a mudança de controle das cidades e vilas, particularmente nas áreas de intensas disputas, o que resulta em mais e mais saídas de civis. Nos últimos quatro meses houve uma rápida deterioração em comparação com os 20 primeiros meses de conflito", disse o porta-voz do ACNUR. Dentro da Síria o ACNUR continua atendendo as necessidades das muitas centenas de famílias deslocadas em Zamarin, nos arredores de Tartus, cidade na costa mediterrânea. Estas famílias deixaram o distrito de Banias, em Latakia, onde eclodiram combates no começo de maio. Algumas famílias encontraram abrigo em uma mesquita e escolas locais, mas a maioria tem sido acolhidas por famílias solidárias em Zamarin. Estas famílias receberam do ACNUR assistência emergencial na última semana, incluindo cobertores, lençóis, kits de higiene, fraldas e papel higiênico. Muitas famílias disseram que pretendem voltar a Banias, pois as crianças precisam fazer exames escolares. Parte de um esforço interagencial da ONU, a ajuda do ACNUR distribuída por meio de seus parceiros de 4 a 11 de maio beneficiou 3 mil pessoas. A agência está em Tartus desde o começo de abril e tem presença permanente em Damasco, Aleppo, Hassakeh e Homs. Em toda a Síria, a assistência do ACNUR já alcançou 860 mil deslocados desde o começo deste ano. No Líbano, o ACNUR ampliou sua capacidade de registro de refugiados. “Mais de 4.200 pessoas procuram nossos escritórios todos os dias para obter o registro. Em abril, mais de 90 mil refugiados foram registrados nos centros do ACNUR. Este total é dez vezes superior ao mês de abril de 2012”, disse o porta-voz McNorton. O período de espera para a obtenção do documento de refúgio no Líbano diminuiu, levando de 16 a 30 dias para ficar pronto, com exceção do sul do país, onde o centro de registros do ACNUR acaba de se tornar operacional. No entanto, também este novo centro tem diminuído o prazo para emitir o documento. O escritório do ACNUR no Líbano também está diminuindo em 8 mil por semana o número de casos aguardando pela obtenção do registro. A agência tem aberto novos centros de registro e está aprimorando os mecanismos de registro, assegurando a realização de entrevistas individuais, fornecendo assistência para o transporte de refugiados e aumentando o número de turnos de trabalho.]]> Síria Doadores e financiamento ACNUR Fri, 17 May 2013 18:32:00 -0600 http://www.acnur.org/t3/portugues/noticias/noticia/mianmar-realojou-milhares-de-deslocados-antes-da-tempestade-mahasen/ Mianmar Desastres naturais ACNUR Thu, 16 May 2013 16:00:00 -0600 http://www.acnur.org/t3/portugues/noticias/noticia/colombia-solucoes-sustentaveis-para-os-deslocados/
Devido aos conflitos internos na comunidade Embera Chamí, que fica no departamento del Valle, no Canhão de Garrapatas, um grupo mudou-se para Caquetá formando o abrigo Honduras, em 1960. Depois de 28 anos de calma e tranquilidade esta comunidade indígena foi obrigada a abandonar pela primeira vez seu abrigo para enfrentar os riscos na cidade de Florencia. “Não nos adaptamos à cidade, tivemos que mendigar e não nos acostumamos a isso”, comenta Delfa. “Voltamos ao nosso abrigo sem pensar nas advertências de nossos amigos que ficaram em Florencia”, continua. O grupo viveu com tranquilidade no abrigo até 2005, ano em que a ameaça de um ataque obrigou-os a abandonar novamente o abrigo sem saber se algum dia retornariam. Obrigados a deixar para trás suas terras, animais, casas e tudo o que tinham no abrigo Honduras, mulheres, homens, crianças e jovens de Embera Chamí chegaram ao bairro Malvinas, desdenhosamente chamado pelos florencianos de “a rua dos índios” por causa da grande chegada de índígenas nos anos 1980. “Vivíamos em 40 pessoas em uma casa lotada, em extrema pobreza. Não reconheceram nossos direitos fundamentais, tampouco nossos direitos coletivos”, diz outro líder da comunidade. Discriminados, esgotados e conscientes da impossibilidade de regressar ao abrigo Honduras, a comunidade solicitou ajuda da justiça e do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), que aconselhou-a a apresentar uma ação para exigir das instituições uma resposta para a situação: “queremos preservar a vida de nosso povo”, afirma Abeiro Guasiruma, professor da comunidade. Ele permitiu que em 2009 a sentença Nº 0125 ordenasse às instituições responsáveis que tivessem mais agilidade em relação ao processo de deslocamento da comunidade Emberá Chami.   Um ano depois o Instituto Colombiano para Desenvolvimento Rural (Inconder) adquiriu um terreno de 294 hectares na fazenda São José Canelo, a aproximadamente 30 minutos de Florencia, para ser o território da comunidade. “Sem território não somos nada”, acrescenta Delfa. No entanto, apesar da disposição da comunidade e das instituições, por quase três anos a falta de coordenação impediu que se efetivasse de forma digna a realocação de 45 famílias do grupo no novo território. Em 2012, o Programa Interagencial “Construindo Soluções Sustantáveis” (TSI - Colômbia), do ACNUR e do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), iniciou a implementação de uma metodologia inovadora que originou o planejamento participativo da reunificação indígena, liderada pelas autoridades locais juntamente com a comunidade, além da Fundação Yapawayara e o ACNUR. A metodologia assegurou um processo de escuta e diálogo através de ferramentas como o diagnóstico participativo, o Plano de Vida e o desing inteligente das casas com base na cultura da comunidade. “Em primeiro lugar, estivemos de acordo em construir as casas como nos disseram, já estávamos cansados de não ter onde viver; mas logo nos permitiram fazer parte do processo e nós, tanto os homens como as mulheres, desenhamos o que seriam nossos novos lares”, diz Albeiro Guasiruma.

Graças ao acompanhamento do ACNUR e Yapawayra, que aceleraram a construção das casas e das instalações de água e esgoto, formou-se um comitê para impulsionar o processo de reunificação no âmbito do Comitê Departamental de Justiça de Transição. “As instituições revisaram seus compromissos na primeira reunião e fecharam um acordo para começar a reunificação no início de 2013”, ressalta Jovanny Salazar, chefe de escritório do ACNUR em Neiva. Sem a participação das instituições locais este processo não seria possível porque “são as instituições que devem garantir a sustentabilidade futura do TSI  e sua replicação para outras situações”, diz Jovanny. Depois de oito meses de trabalho duro e iniciando a construção do Plano de Vida Indígena, a comunidade Embera Chami reside agora em São José Canelo, no território que ganhou o nome de CHAMI PURU ou povoado Embera. Os desafios são muitos, porém as instituições e comunidade que participam do programa “Construindo Soluções Sustentáveis” reafirmaram seu compromisso de continuar apoiando o processo de resgate cultural, fortalecimento comunitário e sustentabilidade deste comunidade. “Para mim esta iniciativa do ACNUR e das demais organizações é espetacular, muito importante para nossa comunidade indígena, é a nossa vida. Agora este sonho se tornará realidade”, afirma com alegria Delfa Aisama. Por Diana Díaz Rodríguez em Chami Puru, Florencia, Caquetá.]]> Colômbia Deslocamento Interno Povos Indígenas ACNUR Mon, 13 May 2013 18:00:00 -0600 http://www.acnur.org/t3/portugues/noticias/noticia/acnur-ganha-premio-lapiz-de-merito-no-festival-one-show-2013/  com a campanha “Vamos calçar os sapatos dos refugiados e dar o primeiro passo para entender sua situação”. One Show é considerado um dos maiores prêmios da publicidade. A cada ano um grupo de 30 publicitários de todo o mundo reúne-se durante uma semana para julgar cerca de 20 mil trabalhos nas categorias impressa, televisiva, outdoor e rádio.    Este é o terceiro prêmio que o ACNUR recebe com esta criativa campanha , que ganhou também o Ouro no Festival Internacional Olho Iberoamérica 2012, na categoria PR-Campanhas,  e o terceiro lugar no Festival Iberoamericano de Publicidade (Fiap) 2012, na categoria PR-Comunicação Institucional. A campanha foi realizada em caráter pro-bono pela agência de publicidade Sancho BBDO/Colômbia. Com uma simples porém grandiosa ideia, a campanha promoveu a conscientização do público sobre a condição enfrentada por 43 milhões de deslocados e refugiados ao redor do mundo. “Uma idéia simples pode comunicar uma grande verdade, mas você sempre vai precisar de uma implementação forte e objetiva, estes foram os ingredientes que, misturados, nos levaram a colocar as vivências de muitos sapatos usados ​​pertencentes aos mesmos refugiados em caixas de papelão, o que terminou gerando o boca a boca que foi preciso ao redor do mundo para que esta ideia prosperasse”, disse Alejandro Calero, diretor criativo da campanha. A campanha foi lançada em novembro de 2010 no Brasil e divulgada nos anos seguintes para os demais países da América Latina, além de África e Europa, circulando, por exemplo, em países como Colômbia, Costa Rica, Espanha, México, Suíça e Tunísia. O objetivo era promover a tolerância com refugiados e deslocados internos por meio de um simples objeto: um par de sapatos, que todos nós usamos todos os dias independentemente da cor da pele, nacionalidade ou posição social.  Celebridades como Enrique Iglesias, James Blunt, Iker Casilla, Eric Cantona, Alejandro Sanz, Pep Guardiola, Vincente del Bosque, Mário Vargas Llosa e o Secretário Geral da ONU, Ban Ki-Moon, uniram-se para reforçar a mensagem da campanha. Ao longo dos anos de divulgação e várias atividades em diversas partes do mundo “Calce os sapatos” sensibilizou mais de duas milhões de pessoas e ofereceu programas de microcréditos a 8 mil refugiados nas Américas, que assim puderam recomeçar suas vidas em um novo lugar. Histórias reais de pessoas deslocadas e refugiadas ao redor do mundo podem ser encontradas no site oficial da campanha www.ensuszapatos.org ou www.ensuszapatos.es, juntamente com outros produtos, como vídeos, áudios, notícias e fotos das pessoas que calçaram os sapatos dos refugiados e deram visibilidade a causa daqueles que não tiveram outra opção a não ser deixar seu país para trás. ]]> Colômbia Fazendo a Diferença ACNUR Fri, 10 May 2013 20:00:00 -0600 http://www.acnur.org/t3/portugues/noticias/noticia/na-romenia-refugiado-congoles-vive-como-os-romenos/ Por Andreea Anca em Bucareste, Romênia Obrigado à voluntária do UNV Online Isabela Fontanella pelo apoio na tradução deste texto do inglês.]]> Romênia Congo República Democrática do Integração local Histórias com rosto ACNUR Fri, 10 May 2013 16:40:00 -0600 http://www.acnur.org/t3/portugues/noticias/noticia/determinada-refugiada-sudanesa-prefere-estudar-a-casar/ Por Pumla Rulashe no campo de refugiado Yusuf Batil, Sudão do Sul. ]]> Sudão do Sul Sudão Educação Fazendo a Diferença ACNUR Wed, 08 May 2013 14:00:00 -0600 http://www.acnur.org/t3/portugues/noticias/noticia/encontro-em-brasilia-debate-desafios-da-integracao-de-migrantes-refugiados-retornados-e-apatridas/ IX Encontro Nacional das Redes de Proteção
Data: de 07 a 09/05
Local: Centro Cultural de Brasília (SGAN, Av. L2 Norte, quadra 601 – Módulo B) ]]> Brasil Proteção ACNUR Wed, 08 May 2013 12:00:00 -0600 http://www.acnur.org/t3/portugues/noticias/noticia/acnur-solicita-exemplos-de-boas-praticas-em-questoes-de-fe-e-protecao/ Dando seguimento ao diálogo do Alto Comissário em dezembro de 2012 sobre Aplicação de exemplos de Fé e Proteção: melhores práticas das organizações confessionais/comunidades de fé locais para alcançar resultados em matéria de proteção. Antecedentes As organizações confessionais (FBO, na sigla em inglês) e as comunidades de fé locais (LFC, em inglês) têm sido valiosas parceiras na proteção e assistência desde a criação do ACNUR. O quinto Diálogo do Alto Comissário sobre os Desafios em matéria de Proteção, com o tema “Fé e Proteção”, destacou o importante papel que desempenham estas intituições e iniciativas na proteção a refugiados, solicitantes de refúgio, deslocados internos e apátridas.  No encerramento do Diálogo, o Alto Comissário fez uma série de sugestões que impulsionaram as seguintes iniciativas:
1) Destacar as boas práticas das organizações religiosas e das comunidades de fé locais na obtenção de resultados em matéria de proteção, inclusive em colaboração com o ACNUR; 2) Desenvolver um Código de Conduta para os líderes religiosos que trabalham com refugiados, solicitantes de refúgio, deslocados internos e apátridas; 3) Identificar temas chave para pesquisa e capacitação em matéria de fé e proteção, que mereçam ser aprofundados; e 4) Preparar guias que sensibilizem os funcionários do ACNUR e seus parceiros em questões de fé e religião². Este solicitação de exemplos foi desenhada para impulsionar o processo relativo à primeira das quatro orientações mencionadas. 

Objetivo O objetivo desta proposta é documentar as conquistas na proteção dos refugiados, solicitantes de refúgio, deslocados internos e apátridas que tenham resultado de boas práticas das organizações religiosas ou comunidades de fé locais, inclusive por meio de parceria com o ACNUR. Um evento paralelo sobre Fé e Proteção a ser realizado nas Consultas Anuais do ACNUR com ONG’s em 2013 analisará detalhadamente as questões que surgem a partir dos exemplos apresentados e destacará as boas ações. As boas ações podem se referir, por exemplo, ao papel das FBO/LFC em: ·         Acolher os refugiados, apátridas e deslocados internos nas comunidades locais; ·         Lutar contra a xenofobia e a descriminação; ·         Ajudar na obtenção de soluções duradouras para o deslocamento forçado e apatridia; ·         Promover a reconciliação e a convivência pacífica; ·         Apoiar as necessidades multidimensionais das pessoas e comunidades, inclusive no apoio psicossocioal; ·         Promover a coesão comunitária, inclusive por meio de mecanismos de proteção comunitária; ·         Oferecer proteção física às populações de refugiados, deslocados internos e apátridas; ·         Advogar pelo acesso humanitário, o fortalecimento de sistemas de refúgio nacional, o respeito ao princípio da não devolução e outras formas de proteção, inclusive mobilizando o apoio a organizações de base; e ·         Inovar modelos de associações entre as FBO/LFC e o ACNUR. Processo Todos os exemplos devem ser enviados a José Riera (riera@unhcr.org), com cópia para Marie-Claude Poirier (poirier@unhcr.org), antes da data limite, 15 de maio de 2013. A redação dos exemplos deve ser de duas a quatro páginas, respondendo o máximo possível das perguntas seguintes e incluindo os dados completos dos candidatos ou organizações que apresentam os exemplos. Estão convidados a participar apresentando boas práticas qualquer líder religioso, representante de comunidades de fé locais e representante de organização religiosa, funcionário do ACNUR ou acadêmico. Perguntas de orientação para as FBO/LFC: 1)     Descreva brevemente os resultados em matéria de proteção de sua FBO/LFC e as atividades realizadas para atingi-los. 2)     De que forma sua identidade, motivações e/ou estruturas religiosas levaram a essas atividades?   3)     Como você descreveria a sua FBO/LFC (por exemplo filiação religiosa, tamanho, estrutura, redes e outras atividades)? 4)    Quais pontos fortes e/ou deficiências resultaram de sua identidade, motivação e/ou estrutura religiosa para alcançar estes resultados na proteção? Por que?  5)     Você se relaciona com outras organizações ou parceiros nestas atividades, incluindo outra minoria/maioria religiosa, membros da comunidade, organizações seculares, etc? Se a resposta for afirmativa, até que ponto o esforço é reforçado ou criou-se novos desafios?   6)     Você é parceiro do ACNUR? Como é essa parceria? Enfreta desafios no desenvolvimento e na ampliação de sua cooperação em relação a proteção com o ACNUR ou outras instituições humanitárias que não são ‘confessionais’? 7)     O que você mais valoriza no seu trabalho com o ACNUR? (por exemplo, qual é a sua opinião sobre o valor agregado do ACNUR para alcançar o seu objetivo de proteção)?   8)    Estes exemplos poderiam ser reproduzidos em nível local e/ou nacional? Que lições é possível obter desta experiência?   *Baixe as orientações em formato PDF  Notas: ¹ Estas condições estão definidas no Documento de Discussão do Diálogo do Alto Comissariado sobre Fé e Proteção, concluído em dezembro de 2012. ² Veja o Resumo da Presidência do Diálogo do Alto Comissariado sobre Fé e Proteção de dezembro.]]> Alto Comissário Proteção ACNUR Thu, 02 May 2013 12:00:00 -0600