Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Irán necesita más ayuda para apoyar a los refugiados afganos, dice el Alto Comisionado

Historias

Irán necesita más ayuda para apoyar a los refugiados afganos, dice el Alto Comisionado

Filippo Grandi, Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, elogió el progreso en relación con la documentación, la educación, los medios de vida y la salud para las personas afganas en Irán.
4 September 2018
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, se reúne con Somayeh Ghaznavi mientras visita a emprendedores refugiados en Teherán, Irán. Somayeh, una refugiada afgana, dirige un negocio de sastrería.

 

Irán continúa dando ejemplo al mundo con sus políticas progresistas e inclusive para las personas refugiadas, pero el país necesita más apoyo para albergar a una de las poblaciones refugiadas más grandes del mundo, dijo el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, durante su visita de tres días.


Irán es hogar de casi un millón de personas refugiadas registradas, la mayoría provenientes de Afganistán. El Alto Comisionado reconoció las generosas políticas de Irán, las cuales se orientan a la inclusión de las personas refugiadas en los servicios y la economía nacionales, incluyendo el acceso al sistema nacional de atención médica, permisos de trabajo para varias ocupaciones, y documentación. En una movida innovadora, desde el 2015, todos los niños afganos tienen acceso a la escuela primaria y secundaria, sin importar su condición.

En Teherán, Grandi se reunió con oficiales, incluyendo el Ministro de Exterior Mohammad Javid Zarif, el Ministro de Interior Abdolreza Rahmani Fazli, así como el Director General de la Oficina para Asuntos de Extranjeros y Migración Ahmad Mohammadifar, donde expresó el compromiso de ACNUR para apoyar los esfuerzos de Irán para brindar protección y soluciones a los refugiados afganos, al tiempo que hizo un llamado por un mayor apoyo internacional. Irán fue la primera parada del Alto Comisionado durante su gira por tres países- Irán, Afganistán y Pakistán- para abordar la situación de los refugiados afganos.

En las afueras de Teherán, el Alto Comisionado escuchó a los miembros de la comunidad de refugiados afganos durante una visita al Centro de Administración de Refugiados del Golfo Pérsico, que proporciona servicios de documentación para los refugiados.

También visitó la ciudad de Mashhad, hogar de la segunda mayor población de refugiados afganos en Irán, con el fin de reunirse con el gobernador y visitar una escuela de formación profesional para refugiados, así como un hospital benéfico financiado por el gobierno, el cual proporciona servicios médicos como diálisis renal a los afganos documentados e indocumentados.

Además de los refugiados registrados, que tienen documentación de identidad 'Amayesh', el gobierno también estima que hay entre 1,5 y 2 millones de afganos indocumentados presentes en el país. Durante el año pasado, se tomaron medidas notables para identificar a este grupo y registrar su presencia, inicialmente a través de un 'recuento'. Un número creciente, aproximadamente medio millón, de afganos con permisos de trabajo iraníes también están presentes en el país.

En una reunión con la comunidad diplomática de Irán en Teherán, Grandi dijo que en un momento en que Irán enfrenta presiones económicas, las poblaciones vulnerables, incluidos los refugiados, necesitan más apoyo. Al albergar a casi un millón de refugiados y trabajar para abordar la situación de los indocumentados, el Gobierno iraní está haciendo una contribución importante a la gestión de los movimientos de población en la región y más allá, lo que debería ser apoyado.

Si bien la inestable situación de seguridad en Afganistán actualmente no está fomentando el retorno a gran escala desde Irán, algunos refugiados piden ayuda para encontrar trabajo o iniciar negocios en Afganistán. “Es una señal de personas que miran hacia su futuro a largo plazo con esperanza”, dijo Grandi. “No debemos olvidar que la solución está en Afganistán, y en la estabilidad, la seguridad y la prosperidad de Afganistán”.

La situación de los refugiados afganos es una de las más grandes y prolongadas del mundo, y muchos han estado en el país durante 40 años, lo que significa que muchos refugiados jóvenes son de tercera o incluso cuarta generación, nacidos y criados en Irán. Dolorosamente conscientes de la continua inseguridad en su tierra natal, sin embargo, todavía sueñan con regresar algún día a sus raíces.

“Esta es una comunidad de refugiados de larga data, algunos de ellos han estado aquí por décadas, algunos nacieron aquí. Hay mucho... potencial empresarial en esta comunidad”, dijo Grandi.

En una conversación con empresarios refugiados que manejan negocios en todo el país, empleando tanto a iraníes como a sus compatriotas, Grandi escuchó a Somayeh Ghaznavi, de 27 años, que dirige un negocio de sastrería en Teherán. “Se siente muy bien porque estoy trabajando para mí. Pero necesito apoyo para continuar”, dijo. “Perdí todo una vez, pero lo intento de nuevo. Todavía tengo la esperanza de ser más exitosa y administrar mi vida”.

“Se siente muy bien porque estoy trabajando para mí. Pero necesito apoyo para continuar”.

Inició su negocio después de completar un programa de capacitación en habilidades empresariales administrado por ILIA, socio del ACNUR, y ahora emplea a cuatro costureras para coser uniformes para un popular restaurante en Teherán y es capaz de mantener a su familia. Nacida y criada en Irán, Somayeh atribuyó su éxito al centro ILIA, que no solo la capacitó, sino que ahora brinda locales para su taller.

“Los alenté a usar su espíritu emprendedor, a no depender de la ayuda, a lograr la autosuficiencia”, dijo Grandi. “Estos emprendedores, pequeños pero exitosos, han podido retribuir al país, no a través de la caridad, no a través de la ayuda, sino empleando a otros refugiados y empleando a los iraníes”.

El desafío, dijo Grandi, es asegurarse de que Irán reciba apoyo y financiamiento de la comunidad internacional para que pueda continuar en este camino, y agregó: “Irán ha experimentado 39 años de una situación de refugiados desde que comenzó a recibir afganos en 1979”.

Durante su estadía en Teherán, Grandi también destacó el nuevo Pacto Mundial sobre Refugiados, que será aprobado por los Estados Miembro de la ONU a finales de este año, y que proporciona un modelo de cómo la comunidad internacional se relacionará con países como Irán, que acogen grandes poblaciones de refugiados.

“Este es el Pacto Mundial sobre Refugiados hecho realidad. Irán ya está implementando muchas de las responsabilidades y contribuyendo a un bien público compartido: el bienestar de los refugiados”, dijo. “Espero que el ejemplo de Irán sea retomado por otros países y reciba el apoyo que merece”.