Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Se necesita ayuda para satisfacer las "necesidades humanitarias urgentes" en Siria, dice Grandi

Historias

Se necesita ayuda para satisfacer las "necesidades humanitarias urgentes" en Siria, dice Grandi

Después de conocer a familias en el este de Guta que luchan por satisfacer sus necesidades básicas y que ahora se ven amenazadas por la COVID-19, el Jefe de Refugiados de la ONU pide más ayuda para aliviar su difícil situación.
21 September 2020
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, visita a una familia en Zamalka, Siria, que regresó a casa el año pasado después de vivir en el desplazamiento durante siete años.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, concluyó una visita de tres días a la República Árabe Siria con un llamamiento para una mayor asistencia internacional para aliviar la difícil situación de las familias que aún luchan por obtener alimentos, medicinas y otras provisiones básicas años después del final de los combates en algunas áreas.


Más de nueve años en una crisis que ha llevado a 5,5 millones de refugiados a huir a países vecinos, otros 6,1 millones de personas siguen desplazadas de sus hogares dentro de Siria y un total de 11 millones necesitan asistencia humanitaria. Una crisis económica paralizante y la propagación de la COVID-19 han agravado el sufrimiento de muchos.

Durante una visita a la ciudad de Zamalka en el este de Guta en las afueras de la capital Damasco, que sufrió grandes daños durante seis años de conflicto, Grandi se reunió con familias que todavía están luchando por reparar sus hogares, encontrar trabajo y asegurar alimentos y medicinas, año y medio después del final de los combates.

"Estas son condiciones difíciles".

Dos años después de su última visita a la zona, el Alto Comisionado dijo que había crecientes signos de estabilidad, pero que quedaba mucho por hacer.

“Se puede ver que algo de vida comienza de nuevo, pero estas son condiciones difíciles, estas personas tienen necesidades humanitarias urgentes y reales”, dijo Grandi. “El agua es un problema, la luz es muy escasa… si tienen que comprar medicinas me dicen que es muy cara y la comida también, sobre todo en la difícil situación económica del país”.

“Por supuesto, esto también se ve agravado desde el punto de vista humanitario por la presencia del coronavirus. Es muy difícil en un lugar como este”, agregó Grandi. "Es muy difícil mantener las distancias, es difícil lavarse las manos, es difícil proteger a las personas del virus, por lo que este es un desafío adicional para las personas en esta área".

En comparación con una población de 180.000 antes de la crisis, solo 4.000 habitantes permanecían en Zamalka al final de los combates en marzo de 2018. Desde entonces, han regresado otras 7.000 personas desplazadas y refugiadas, y se prevé que regresen 25.000 más. Pero el daño generalizado a la infraestructura de la ciudad ha dificultado el acceso de las personas que viven allí a los servicios básicos.

Durante su visita, Grandi habló con Rida, de 65 años, quien huyó de la ciudad con su familia en 2012 y permaneció desplazado durante casi siete años antes de regresar el año pasado. Explicó que, si bien la situación de seguridad ha mejorado, su familia sigue sufriendo debido a las dificultades económicas que enfrentan actualmente.

Rida le dijo al Alto Comisionado que, sin una fuente de ingresos, él y su esposa dependían del apoyo de familiares y vecinos para alimentarse. La ayuda alimentaria que recibían de las ONG se ha secado, no tienen acceso a la electricidad y dependen del agua de pozo para lavarse y limpiar.

Como en otras partes del país, ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, está haciendo todo lo posible para ayudar a las familias que han optado por regresar a sus hogares. Ha financiado la rehabilitación de viviendas parcialmente dañadas pertenecientes a 51 de las familias más vulnerables y ha reparado sistemas de alcantarillado y agua de lluvia que atienden a miles de personas.

Pero dado que los requisitos de financiación de las operaciones de ACNUR en Siria para 2020 solo están financiados en un 25%, el Alto Comisionado instó a los donantes a intensificar sus esfuerzos para ayudar a quienes luchan por reconstruir sus vidas.

“Los recursos son muy pocos y se necesitan más”.

"Realmente quiero hacer un llamamiento", dijo Grandi. “La situación en Siria es muy compleja, pero creo que no debemos olvidar que hay personas que están en el país, hay personas que regresan al país, o hay personas desplazadas dentro del país que están regresando a casa que tienen necesidades humanitarias muy urgentes como comida, medicina, alojamiento y educación ".

"ACNUR y otras organizaciones están trabajando y tratando de ayudar a los más vulnerables, pero los recursos son muy escasos y se necesita más para realmente aliviar la difícil situación de estas personas".

Grandi habló durante una visita de cuatro días a Siria y Jordania del 14 al 17 de septiembre.