UNHCR logo
  • Plataforma Help para pessoas refugiadas
  • Quero doar
UNHCR logo
  • Busca
  • ACNUR Brasil
  • Menu

Selecione um idioma para o nosso site global:

English Français Español عربي
Selecione um site nacional:
  • Plataforma Help para pessoas refugiadas
  • Quero doar
  • Seja um fornecedor do ACNUR

Compartilhar

  • Sobre o ACNUR
    • ACNUR no Brasil
    • Dados sobre Refúgio
    • Doadores do ACNUR Brasil
    • Apoiadores do ACNUR
    • Convenção de 1951
    • Histórico
    • Mandato do ACNUR
  • Quem ajudamos
    • Refugiados
    • Solicitantes de Refúgio
    • Deslocados Internos
    • Apátridas
    • Retornados
  • Emergências
    • Afeganistão
    • América Central
    • Burundi
    • COVID-19
    • Etiópia
    • Iêmen
    • Iraque
    • Nigéria
    • República Centro-Africana
    • República Democrática do Congo (RDC)
    • Rohingya
    • Sahel
    • Síria
    • Sudão do Sul
    • Ucrânia
    • Venezuela
  • O Que fazemos
    • Campanhas e Advocacy
    • Cátedra Sérgio Vieira de Mello
    • Empoderando Refugiadas
    • Esportes
    • Políticas Públicas
    • Pacto Global sobre Refugiados
    • Soluções Duradouras
    • Temas Específicos
  • Notícias e Publicações
    • Notícias
    • Imprensa
    • Publicações, documentos e relatórios
    • Podcast Refúgio em Pauta
  • Como Ajudar
    • Ajude os Refugiados
    • Assine nosso boletim
    • Baixe o e-book Prato do Mundo
    • Trabalhe no ACNUR
    • Seja um parceiro do ACNUR
    • Presente Consciente
Pesquisar ACNUR
Fechar Busca
 
  • Home

Refugiados relatam momentos de angústia ao fugir do nordeste da Síria

À medida que o número de sírios que fogem do nordeste do país rumo ao Iraque chega a 10 mil, recém-chegada fala sobre o que viu no caminho e sobre medo do inverno que se aproxima

Mulher síria é confortada por funcionária do ACNUR após chegar ao campo de refugiados de Bardarash © ACNUR / Rasheed Hussein Rasheed

Por Rasheed Hussein Rasheed no campo de Bardarash, região do Curdistão no Iraque  |  25 Oct 2019

Quando finalmente desembarcou no campo de Bardarash, perto de Duhok, de um comboio de ônibus que transportava centenas de refugiados recém-chegados do nordeste da Síria, Amina, 64 anos, estava exausta depois de uma caminhada de várias horas para atravessar a fronteira com a região do Curdistão para chegar ao Iraque em segurança.


Mas, como a maioria dos 8.400 refugiados sírios que agora vivem no campo depois de chegar nos últimos dez dias, seu desconforto físico foi ofuscado pela angústia psicológica de ser forçada a deixar sua casa.

“Não paramos de chorar desde que chegamos aqui ontem”, disse, sentada em uma das milhares de tendas erguidas para oferecer abrigo aos recém-chegados. “Nossa situação é ruim aqui. Nós morávamos em uma casa limpa e grande. Não pode ser comparado a viver aqui. É muito difícil.”

Amina deixou sua cidade natal, Al-Malikiyah, no extremo nordeste da Síria, perto das fronteiras da Turquia e do Iraque, com duas filhas e outros membros de sua família depois de testemunhar ataques aéreos perto de sua casa. Eles deixaram o país com receio dos combates se intensificarem e para evitar o possível recrutamento de membros da família do sexo masculino, disse.

“Todos estavam fugindo.”

Amina contou que a rota deles estava lotada de pessoas partindo do nordeste da Síria rumo à fronteira para escapar dos recentes combates e da ameaça de mais conflitos.

“A estrada estava superlotada. Todo mundo estava fugindo, ninguém queria ficar”, disse Amina. “Vi uma mulher andando com dois filhos enquanto segurava o bebê nos braços. Também havia pessoas idosas. Você sabe como fica quando muitas pessoas fogem ao mesmo tempo.”

Como todos os que chegaram ao acampamento, Amina e sua família receberam uma barraca, cobertores, colchões e outros itens essenciais.

1

Amina, 64 anos, de Malikiyah, no nordeste da Síria, sentada em sua barraca no campo de refugiados de Bardarash © ACNUR / Rasheed Hussein Rasheed

2

ACNUR e equipe parceira ajudam refugiados sírios que chegam de ônibus ao campo de Bardarash em Duhok, Iraque © ACNUR / Hossein Fatemi

3

Heinaz, de um ano de idade, chegou ao campo de Bardarash em Duhok, Iraque, cinco dias atrás © ACNUR / Hossein Fatemi

4

Parceiros do ACNUR distribuem itens de socorro aos refugiados sírios recém-chegados ao campo de refugiados de Bardarash © ACNUR / Rasheed Hussein Rasheed

 

O ACNUR, Agência da ONU para Refugiados, está registrando todos os recém-chegados e, juntamente com seus parceiros, fornece serviços de saúde e proteção, incluindo apoio psicossocial e serviços específicos para crianças desacompanhadas e pessoas com necessidades específicas.

Dos mais de 10.000 refugiados sírios que cruzam o norte do Iraque desde segunda-feira passada, mais de 70% são mulheres e crianças. Enquanto a maioria está abrigada no campo de Bardarash, aqueles com parentes que vivem na região estão gradualmente sendo autorizados a deixar o acampamento e se juntar a suas famílias.

“Isso não é vida.”

Com a chegada de cerca de 900 a 1.200 pessoas ao campo de Bardarash por dia, é provável que o campo atinja sua capacidade máxima na próxima semana, dizem oficiais do ACNUR. As autoridades regionais curdas estão planejando abrir mais campos para lidar com o fluxo contínuo.

Além dos que cruzaram a fronteira com o Iraque desde o início da Operação Primavera da Paz, em 9 de outubro, cerca de 180.000 pessoas, incluindo cerca de 80.000 crianças, foram deslocadas internamente até agora na região, segundo dados da ONU divulgados na terça-feira (22).

Sentada em sua tenda, cercada pelos poucos itens que agora possui, Amina expressou sua esperança pelo fim dos combates e pela chance de voltar para casa, em vez de ter que viver sob uma lona durante inverno que se aproxima.

“Se chover, a situação vai piorar. Espero que a água não entre na minha tenda”, disse. “Queremos que esta guerra pare. Isto não é uma vida. Somos humanos e queremos permanecer pacificamente em nossa pátria.”

A Síria tem enfrentado a maior crise de refugiados de nossos tempos. Você pode fazer a diferença na vida de milhões de pessoas que deixaram tudo para trás para escapar da violência. Doe agora!

Compartilhe no Facebook Compartilhe no Twitter

 

  • Sobre o ACNUR
  • Quem Ajudamos
  • Emergências
  • O Que Fazemos
  • Notícias
  • Ajude os Refugiados

© UNHCR 2001-2023

  • Fale conosco
  • Termos e Condições
  • Imprensa
  • Política de Privacidade
  • Trabalhe no ACNUR
  • UNHCR Data Portal
  • Seja um fornecedor do ACNUR
  • Conecte-se:
Assine o boletim mensal do ACNUR 

Terremoto + Inverno + Guerra. Uma combinação que requer nossa solidariedade!

Nós estamos no local apoiando os sobreviventes oferecendo itens de emergência, incluindo tendas, cobertores e itens de higiene.

Apoie esta onda de solidariedade e doe agora mesmo!

QUERO DOAR AGORA!