Khadija Amin: "Quería contar mi historia para que otras mujeres vean que la vida se puede cambiar"

Quiero que este libro sea un ejemplo de todas las mujeres afganas que sufren en silencio sin poder contar lo que les está pasando.

Khadija Amin

¿Cómo nace el libro?

Khadija: Yo siempre quise escribir un libro. Después de tantos problemas y tanto sufrimiento, he logrado cosas buenas. Entonces me dije: "Tengo que contar esto, para que vean que la vida se puede cambiar". El sufrimiento y el dolor no significan que no puedas hacer nada. Poco a poco logras muchas cosas y te conviertes en una persona que ayuda a otras. Quería contarlo para que, ojalá, ayude a muchas mujeres a salir adelante.

Mónica: Creo que también tiene que ver con algo muy significativo: lo que ayudó a Khadija a salir de la casa de su exmarido, donde su voluntad estaba anulada, fue justamente leer un libro titulado No estás sola, un conjunto de relatos de mujeres que vivían mucha violencia. Ese libro la hizo salir adelante. Cuando la editorial le ofreció publicar su libro, Khadija me propuso escribirlo juntas, porque ya éramos amigas y compañeras. Sabía que sin una base de confianza no se iba a abrir como se abrió.

¿Cómo fue el proceso de escritura?

Khadija: Quedábamos cada semana, aunque a veces no podía, porque hay cosas de las que no quería hablar o no podía.

Mónica: También hubo momentos muy buenos. Al fin y al cabo, éramos amigas, y eran conversaciones de amigas. Pero luego empezábamos a hablar de cosas muy duras. Llorábamos. Por el medio nos pasaron cosas muy graves a las dos, pero, aun así, siempre seguimos escribiendo. El libro salió adelante por obstinación, después de dos años en total.

Antes de huir de Afganistán, eras una periodista popular, presentadora de un informativo en la televisión nacional. ¿Cómo fue llegar a España y tener que empezar de cero?

Khadija: Cuando llegué pensaba que no podría ejercer el periodismo aquí. En el sistema de acogida me ofrecían cursos de limpieza o cocina, y yo dije: "Vale, me haré un curso de cocina y trabajaré en un restaurante". Tenía asumido que, por ser refugiada, por no saber el idioma, por no tener la carrera reconocida aquí, no podría ejercer mi profesión. Aunque muchas veces me dolía. Cuando me preparaba para una entrevista, a veces lloraba, porque antes yo estaba al otro lado de la cámara dando noticias. Pero luego me decía: "No pasa nada. Si no puedo ser presentadora, al menos puedo dar voz a la situación de las mujeres afganas".

Khadija está habitualmente en los medios y concede muchas entrevistas, pero ¿qué vamos a descubrir en este libro que no sabíamos de ella?

Mónica: En el libro hay muchas sorpresas. Descubres, además de sus valores y sus ideas, que es una mujer muy sofisticada y apasionada. Leyendo el libro se conocen detalles que no se imaginan. Se desvelan sus primeras veces: un capítulo muy luminoso que cuenta momentos icónicos que le ha regalado España y que ella también se ha ganado. La primera vez que se baña en el mar, la primera vez que va al cine o la primera vez que vamos juntas de after work y acabamos en un karaoke.

¿Qué fue lo más difícil de acompañar a Khadija en este proceso?

Mónica: Tener que meter el dedo en la llaga. Preguntarle algo, repreguntárselo, porque necesitábamos construir bien el relato, con detalles, que fuera sólido. Yo no sabía nada de Afganistán ni de su vida. Tuve que preguntarle las cosas mil veces: las fechas, los detalles. Y luego decirle: "¿Pero cómo te sentías exactamente? Escríbemelo". A veces le pedía disculpas. Fue muy duro, pero necesario.

Khadija, ¿qué fue lo más difícil de contar en el libro?

Khadija: La separación de mis hijos. En el libro hay partes muy duras, pero esa es la más difícil. Intentaba que mi madre no me viera llorar, porque para ella también era muy duro y no podía hacer nada. No tenía a nadie con quien hablar, era muy difícil confiar en alguien. Y hay cosas que ni siquiera pude contar en el libro.

¿Y qué te ha liberado más de escribir este libro?

Khadija: De todo lo que he contado, que es muy profundo y con muchos detalles, lo que más me ha sanado es haberlo podido decir. Ahora hay cosas de las que puedo hablar con más facilidad. Antes no podía. Ha sido liberador.

¿Qué significa hoy para ti ser una mujer refugiada fuera de tu país?

Khadija: Ser refugiada me ha ayudado a estar cerca de mis objetivos. En Afganistán podría haber cumplido mis sueños, pero en España me han dado muchas oportunidades. Para mí, ser refugiada no significa solo el sufrimiento de salir de mi país y perder mi identidad. Ahora significa ser una persona normal, una periodista, una mujer que toma decisiones sobre su propia vida.

¿Es una responsabilidad que este libro visibilice la historia de muchas mujeres afganas, dentro y fuera de su país?

Khadija: Eso es exactamente lo que queríamos: a través de esta historia, contar la historia de millones de mujeres. Hay muchas mujeres que sufren y no pueden hablar, les da miedo. Mi visión es que este libro sea un ejemplo de todas las que no pueden hablar, de las que perdieron su vida por no poder aguantar el maltrato, de las que sufren en silencio sin poder contar lo que les está pasando.

Para acabar: ¿qué puede encontrar quien lea Sin Velo más allá de la historia personal?

Mónica: Puedes descubrir la historia reciente de Afganistán, que es mucho más interesante de lo que se cree. Y puedes empezar a distinguir que lo que les pasa a las mujeres afganas ahora mismo no tiene que ver con la religión, sino con la interpretación interesada que hacen los talibanes, que prohíben todo lo que les conviene. Quien lea el libro se dará cuenta de muchos prejuicios que tenemos instalados en la cabeza de forma errónea. El libro es un viaje: tiene partes muy duras que dejan sin respiración, pero también es como ir a un lugar exótico que vale la pena visitar.

Khadija: Y luego está la belleza de Afganistán: las bodas, los salones de belleza, nuestra cultura. Mucha gente piensa que lo que está pasando allí ahora es nuestra cultura. No lo es. Y la parte final, que a mí me gusta mucho, es una proyección de cómo puede ser Afganistán en 2035. Eso merece la pena leerlo.

'Sin velo: Una mujer libre contra los talibanes', de Khadija Amin y Mónica Nion, está publicado por Debate, Penguin Random House.