Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

ONU lanza la campaña contra la xenofobia en Ecuador

Comunicados de prensa

ONU lanza la campaña contra la xenofobia en Ecuador

21 March 2019
Ever (izquierda) es de Venezuela. Conoció a Carlos (derecha) mientras trabajaba en la tienda de su barrio y desde allí han sido inseparables. Cuando el papá de Ever murió mientras él estaba en Ecuador, Carlos lo apoyó incondicionalmente. Un día, Carlos sufrió un paro cardíaco en la tienda en la que trabajada. Ever estaba allí con él y actuó a tiempo para salvarle la vida.

QUITO, Ecuador – El Sistema de las Naciones Unidas en Ecuador lanzó la semana pasada (14-03) Abrazos que Unen, una campaña de concientización que busca influir en las percepciones públicas hacia los refugiados y migrantes en el país.

Abrazos que Unen es el resultado de los esfuerzos regionales desarrollados para generar empatía y contrarrestar el discurso xenófobo. En otros países de Latinoamérica se han lanzado campañas similares, entre ellas Somos Panas, Tu Causa es mi Causa, y Somos lo Mismo en Colombia, Perú y Panamá respectivamente.

 A través del hashtag y el sitio web de la campaña, el Sistema de las Naciones Unidas compartirá historias de vida positivas sobre la integración social de los refugiados y migrantes en el Ecuador. Demostrando así que las personas locales apoyan a los refugiados y migrantes mientras describen cómo ambas contribuyen positivamente a sus comunidades de acogida.

Abrazos que Unen busca atraer la solidaridad y la hospitalidad que caracterizan a la población ecuatoriana. Durante los últimos 30 años, más de 66.000 personas de 70 nacionalidades fueron reconocidas como refugiadas en el país, el número más alto en América Latina. Durante los últimos 10 años (2008-2018), Ecuador ha emitido más de medio millón de visas de diferentes categorías a varias nacionalidades. 

 Durante 2018, más de 954.000 personas venezolanas entraron en el Ecuador, de esa población el 20 por ciento permaneció en el país. A raíz de estas llegadas – incluyendo también a cientos de miles de personas de diferentes nacionalidades al país – muchos señalaron un resurgimiento de discursos discriminatorios que fortalecen los estereotipos negativos. En diciembre de 2018, los datos facilitados por el Monitoreo de Flujo de la población Venezolana  (DTM, por sus siglas en inglés) de la OIM en el Ecuador revelaron que de 2.657 venezolanos que participaron en este estudio, el 46% había sufrido discriminación, y el 15% experimentó alguna forma de física o  la violencia verbal durante su proceso migratorio.

Otro objetivo de la campaña Abrazos que Unen es mostrar a los refugiados y migrantes como autosuficientes e independientes, y resaltar el impacto positivo de la integración de dos o más culturas. Cuando las personas refugiadas y migrantes se integran en el país, ambos pueden beneficiarse de la creación de nuevos lazos que contribuyen al crecimiento de la sociedad.

 La ONU espera que Abrazos que Unen pueda servir como base para el desarrollo de actividades en favor de la integración y la coexistencia pacífica entre refugiados, migrantes y sus comunidades de acogida.

 

Web www.abrazosqueunen.com

Follow us in Facebook, Instagram

Para más información por favor contactar:


UN Launches Campaign against Xenophobia in Ecuador 

QUITO, Ecuador  The United Nations System in Ecuador last week (14-03) launched Abrazos que Unen, anawareness campaign that seeks to influence public perceptions towards refugees and migrants in the country.  

  Abrazos que Unen is the result of regional efforts developed to generate empathy and counter xenophobic discourse. In other Latin America countries, similar campaigns have been launched, including Somos PanasMi Causa es tu Causa, and Somos lo Mismo in Colombia, Perú and Panamá respectively. 

Through the hashtag and website of the campaign, the UN System will share positive life stories about the social integration of refugees and migrants in Ecuador. These accounts will demonstrate how local people support refugees and migrants while describing how both contribute positively to their host communities. 

Abrazos que Unen seeks to appeal to the solidarity and hospitality that characterize the Ecuadorian population. During the past 30 years, more than 66,000 people from 70 nationalities were recognized as refugees in the country, the highest number in Latin America. During the past 10 years (2008-2018), Ecuador has issued more than a half million visas from different categories to several nationalities. 

During 2018, more than 954,000 Venezuelan people entered Ecuador, from that population 20 per cent remained in the country.   In the wake of these arrivals—also including hundreds of thousands of people from different nationalities to the country—many here noted a resurgence of discriminatory discourses that strengthen negative stereotypes. In December 2018, data provided by IOM´s Displacement Tracking Matrix (DTM) in Ecuador revealed that from 2,657 Venezuelan who participated in this study, 46 per cent had suffered discrimination, and 15 per cent experienced some form of physical or verbal violence during their migratory process.  

 Another objective of the Abrazos que Unen campaign is to show refugees and migrants as self-sufficient and independent, and to highlight the positive impact of the integration of two or more cultures. When refugees and migrants are integrated into the country, both can benefit from the creation of new bonds that contribute to the growth of society. 

 The UN hopes that Abrazos Que Unen can serve as a base for the development of activities in favour of integration and peaceful coexistence among refugees, migrants and their host communities. 

Website www.abrazosqueunen.com

Follow us in Facebook, Instagram

For more information please contact