Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Afganistán: Programa de vivienda de ACNUR supera el hito de las 200.000 casas

Historias

Afganistán: Programa de vivienda de ACNUR supera el hito de las 200.000 casas

UNHCR's shelter programme has been an important element in the return and reintegration of some 4.5 million Afghan refugees over the past eight years. [for translation]
14 December 2010
Un refugiado retornado construye una nueva casa con el apoyo del ACNUR en Mazar-e-Sharif.

KABUL, Afganistán, 14 de diciembre (ACNUR) – El trabajo del ACNUR en la reintegración de los refugiados y desplazados internos retornados en Afganistán ha logrado un hito esta semana con la construcción de la casa número 200.000 para una familia retornada.

El programa de vivienda del ACNUR en Afganistán comenzó en 2002 y ha sido un elemento muy importante para el retorno de unos 4,5 millones de refugiados durante los últimos 8 años. Ha costado 250 millones de dólares (USD) y ha beneficiado a cerca de 1,4 millones de personas, un cuarto de todos los retornados.

A pesar de la inseguridad, los refugiados afganos han continuado retornando cada año en grandes cantidades desde Pakistán e Irán. La mayor oleada de retornos fue entre 2002 y 2005, sin embargo en 2010 han retornado más de 112.000 personas.

Los refugiados afganos en Irán y Pakistán dicen a menudo que la posibilidad de tener un hogar seguro es una de las primeras necesidades ante la decisión de retornar. Solamente este año el ACNUR ha ayudado a más de 17.000 familias retornadas vulnerables con su programa de vivienda. Mucha parte del trabajo de construcción es llevado a cabo por los mismos beneficiarios.

El retorno de millones de afganos ha aumentado la población estimada de Afganistán en un 20%. Los retornados han contribuido de modo importante en muchos sectores económicos, con sus habilidades, conocimientos y capital acumulado durante una vida en el exilio. Sin embargo, este gigantesco movimiento de población también ha constituido un desafío para la capacidad de absorción socioeconómica del país, fundamentalmente en las comunidades rurales pobres, con recursos limitados.

Por esta razón, el programa de vivienda del ACNUR se ha centrado en las áreas rurales a las que gran cantidad de familias han retornado desde Irán y Pakistán. Esto se refleja en los números de viviendas construidas por todo el país: en la región central 55.614, en el este 47.571, en el norte y noreste 42.243, en el sur 12.496, en el sureste 17.571, en el oeste 28.717 y en el altiplano central 2.957.

El ACNUR cree que el aumento de la seguridad y el desarrollo social y económico continuo serán fundamentales para las perspectivas de retorno y reintegración. Sin embargo, actualmente las condiciones humanitarias permanecen muy frágiles. Asimismo, debido al alto índice de familias pobres y sin hogar dentro de la población retornada, el programa de vivienda del ACNUR continuará en 2011 a un nivel parecido a años anteriores para apoyar la reintegración sostenible de los refugiados afganos que retornan.

Por Mohammad Nader Farhad en Kabul, Afghanistan