Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Contar la historia de un refugiado en 15 minutos

Historias

Contar la historia de un refugiado en 15 minutos

In an effort to combat discrimination, UNHCR Argentina gets the country's most popular TV soap to include a refugee story in a special episode. [for translation]
2 July 2010
El embajador de Buena Voluntad, Osvaldo Laport, junto a Sané y a la protagonista femenina de la tira.

BUENOS AIRES, Argentina – ACNUR. Es bien conocida aquella frase del artista pop Andy Warhol que dice "en el futuro todos tendrán sus 15 minutos de fama". En el Día Mundial del Refugiado, durante una de las franjas horarias más vistas en la televisión, esos minutos pertenecieron a Sané, un refugiado senegalés que hace más de diez años vive en Argentina, y quien pudo allí contar su historia.

Este año, para extender el mensaje del ACNUR, la campaña producida para el Sur de América Latina aprovechó los productos ya existentes para reflejar la realidad de las personas refugiadas. Así, con la ayuda del Embajador de Buena Voluntad, el actor Osvaldo Laport, un episodio de una de las novelas más populares en Argentina incluyó la historia de un refugiado que llegó solo al país después de un largo viaje en barco.

Aunque Sané nunca antes había actuado, aprobó el casting obtuvo su papel y actuó de manera extraordinaria el rol de un refugiado deseoso de reencontrarse con su familia. "Una parte de mí está en paz ahora, lejos de las guerras y la persecución. Pero hay otra parte que aún sufre y que no descansará hasta tener a mi familia aquí conmigo" dice el personaje interpretado por Sané.

Otro de los aspectos explorados en la edición especial fue la discriminación. Osvaldo Laport enfatizó la idea de que en tiempos en que mucha gente desconfía de los que llegan al país desde otros puntos del planeta, es importante resaltar que los refugiados son personas forzadas a huir contra su voluntad y que tienen mucho para dar a las sociedades de acogida. "Creo que las personas suelen discriminar por miedo a lo que no conocen o no comprenden," dice el actor. "Historias como las de Sané ayudan a acercarnos a esa realidad y a dar voz y rostro a las tantas historias como la suya que hay en todo el mundo" dice el actor.

En Argentina viven alrededor de 4000 solicitantes de asilo y refugiados provenientes de más de 70 países. Aunque la mayoría de las personas refugiadas son de Colombia y otros países de América Latina, en los últimos años gran parte de las solicitudes de asilo son presentadas por personas de diferentes países de África. En los últimos tres años, se ha duplicado el número de solicitudes de asilo.

La edición especial de la novela "Alguien que me quiera" tuvo muy buena promoción en la prensa local, logrando así que el rating del capítulo fuera el más alto de la temporada, con más de 1.3 millones de espectadores solamente en Argentina.

Un poco de la fama que predecía Warhol ha experimentado Sané luego de sus 15 minutos en TV, a quien el éxito del show le ha dado nuevos amigos en su barrio y en el trabajo. Apenas terminado el episodio, su vecino argentino lo invitó a comer un asado y "ahora todos quieren comer conmigo" admite contento Sané. Y en la fábrica de empapelados donde trabaja, algunos colegas hasta le pidieron su autógrafo.

Por Carolina Podestá desde Buenos Aires