Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Una familia sin cobijo: Los tunecinos abren sus puertas a los refugiados libios

Historias

Una familia sin cobijo: Los tunecinos abren sus puertas a los refugiados libios

In a remarkable show of solidarity, local families in southern Tunisia are hosting an estimated 60,000 Libyan refugees. UNHCR is working to ease their burden. [for translation]
22 June 2011
De izquierda a derecha, los tunecinos Anwar y Samira dan la bienvenida en su casa de Tataouine, al sur de Túnez, al Alto Comisionado António Guterres y a los refugiados libios Akim, Dina y a su hijo.

TATAOUINE, Túnez, 22 de junio (ACNUR) – Cuando Akim y su familia huyeron de su casa en región de las montañas del oeste de Libia a mediados de abril, no tenían ni idea de lo que harían una vez que cruzaran al vecino Túnez.

"Escapamos de Nalut en medio de los bombardeos y el miedo", dijo, sosteniendo a su hijo de cinco años. "No teníamos ningún plan sobre cómo podríamos salir adelante en Túnez".

Tras conducir durante cuatro horas, llegaron a Tataouine, en el sur de Túnez. Akim, de 42 años, se paró a comprar algo para desayunar para su mujer Dina y sus tres hijos cuando se encontró con una pareja tunecina, Anwar y Samira, en la pastelería.

Akim recuerda el encuentro: "Me dijo: "Si no tenéis donde quedaros esta noche, podéis venir a mi casa". Tuvimos suerte. Desde el primer día que llegamos a Tataouine tuvimos un techo para protegernos del sol y una cama para pasar la noche".

Akim expresaba su alivio al Alto Comisionado de las Naciones Unidas, António Guterres, durante su visita a Túnez la semana pasada antes del Día Mundial del Refugiado.

Desde que comenzó el conflicto en Libia, más de 300.000 libios han cruzado a Túnez por los puntos fronterizos oficiales de Ras Adjir y Dehiba. Desde entonces muchos han regresado. Actualmente, unos 1.500 refugiados libios están viviendo en los campos de Remada y Dehiba, gestionados por ACNUR y la Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos. Muchos más – unos 60.000 – han encontrado refugio en casas de familias de acogida de la zona sur de Túnez, principalmente en Tataouine y Medenine.

"Este es un extraordinario ejemplo de solidaridad" dijo António Guterres. "No habría grandes crisis de refugiados si las comunidades de acogida de refugiados fueran tan generosas y hospitalarias como la gente tunecina".

Anwar, que es el director del Centro de Informática para Niños de Tataouine, se sintió profundamente conmovido por las masas de gente que llegaban a su ciudad. "Cientos de libios han estado durmiendo con sus familias y sus pertenencias en las cunetas de las carreteras a las afueras de Tataouine", dijo, moviendo su cabeza con tristeza. "La compasión y la empatía no son suficiente ayuda para los hermanos libios".

Como miles de tunecinos, Anwar y Samira participan activamente en una red comunitaria para apoyar a los refugiados de Libia en Tataouine. Él registró su casa en muchas asociaciones locales de ayuda para compartirla con los necesitados refugiados libios, mientras que Samira se unió como voluntaria a ACNUR para ayudar a identificar a los desplazados entre la comunidad local.

"Estamos contentos de poder ayudar abriendo las puertas de nuestra casa a Akim y a su familia", dijo Anwar con orgullo.

ACNUR ha destinado más de 3 millones de dólares para los convenios establecidos con el Ministerio tunecino de Asuntos Sociales, el Ministerio de Salud y el Ministerio de Asuntos de la Mujer para apoyar el desarrollo de la comunidad de acogida y aumentar la capacidad de acogida de los servicios comunitarios y las infraestructuras sanitarias.

Unos 8.000 paquetes de comida han sido distribuidos a los refugiados libios que viven con familias de acogida en el sur de Túnez. En las ciudades de Remada y Tataouine, ACNUR ha lanzado un proyecto piloto con las autoridades locales para contribuir con aproximadamente 36 dólares mensuales para ayudar a cada familia de acogida tunecina a cubrir los gastos adicionales de agua y electricidad.

Por Rocco Nuri en Tataouine, Túnez