Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Una solución sencilla y barata mejora la calidad de vida de los desplazados en Pakistán

Historias

Una solución sencilla y barata mejora la calidad de vida de los desplazados en Pakistán

In North-West Pakistan, work is underway to improve the living conditions of thousands of families living in a settlement for the internally displaced. [for translation]
11 July 2012
Lal Khan pasa tiempo con su hijo en la recién construida cubierta de su tienda. Estas estructuras, que han sido construidas en el campamento Jalozai para los desplazados internos, alivian el calor del verano y el frío del invierno.

NOWSHERA, Pakistán, 11 de julio (ACNUR) – Ya que el calor es abrasador en muchas zonas de Pakistán, la agencia de las Naciones Unidas para los refugiados está trabajando para que la vida en una tienda de campaña se haga más soportable para las 40.000 personas que viven en los campamentos de desplazados internos.

Con ayuda de la Comisión Europea, ACNUR ha estado construyendo estructuras de protección alrededor de las tiendas en el campamento Jalozai, cerca de Peshawar, que ofrecen sombra y temperaturas menos extremas en una zona árida donde el termómetro alcanza a menudo los 45 grados.

Una primera fase del proyecto iniciada el mes pasado proporcionó estas estructuras para las tiendas de unas 120 familias. Este proyecto construirá cubiertas para unas 8.000 tiendas familiares, aliviando del calor extremo a más de 40.000 personas que se encuentran desplazadas internamente. Estas cubiertas se mantendrán durante todo el año, ya que aislarán a las tiendas del frío, cuando las temperaturas caen en picado.

"Mis hijos no podían dormir en la tienda por la noche y durante el día buscaban la sombra debajo de un árbol", afirmó Lal Khan, de 45 años, uno de los beneficiarios de estas estructuras.

Para construir dichas cubiertas, primero se monta una estructura de bambú alrededor de la tienda familiar. Se cubre el techo con un plástico y una red hace la función de paredes que permite la circulación de aire al mismo tiempo que ofrece privacidad. Así, las cubiertas ofrecen el beneficio añadido de ampliar la zona habitable de la familia.

El techo de plástico ofrece sombra a las familias que viven en las tiendas y la tupida red que rodea la estructura permite la circulación del aire manteniendo la privacidad.

"Estas cubiertas para las tiendas conforman una sencilla solución para muchos problemas", informó Zelalem Mengistu, experto de ACNUR en alojamiento, "ofrecen alivio del calor y del frío, protegen las tiendas del fuerte viento y permiten a las familias socializar fuera de sus tiendas y mantener al mismo tiempo su privacidad".

Unas 12.900 familias desplazadas viven el campamento Jalozai. Casi todas, unas 12.700 familias, proceden de la Agencia Tribal de Khyber mientras que las 200 familias restantes son de la Agencia Tribal de Bajaur, ambos territorios ubicados en el noroeste de Pakistán.

"Ahora que tienen un techo sobre sus cabezas y están más cómodos, mis hijos se pueden concentrar mejor en sus estudios", afirmó Lal Khan que llegó al campamento de Jalozai hace cuatro meses con su mujer y sus cuatro hijos.

Gracias a la voluntaria de UNV Online Sofía Estévez Torres por el apoyo ofrecido con la traducción del inglés de este texto.