Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Preocupación del Alto Comisionado por los recientes enfrentamientos en Colombia

Comunicados de prensa

Preocupación del Alto Comisionado por los recientes enfrentamientos en Colombia

Latest incidents have the potential to derail the long-sought peace process, increasing risks for the civilian population. [for translation]
11 June 2015
Una madre carga a su bebé en una calle de lastre del barrio de Altos de la Florida, en Soacha, Colombia. La mayoría de las personas que viven en este barrio son desplazados por la violencia que proceden de otras zonas del país.

GINEBRA, 11 de junio de 2015 (ACNUR) – El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, António Guterres, expresó su preocupación por el hecho de que los recientes enfrentamientos armados en Colombia puedan obstaculizar el proceso de paz en curso e incrementar así los riesgos para la población civil.

"Durante décadas de conflicto, los colombianos, particularmente los millones de personas desplazadas, han anhelado paz y han colocado sus esperanzas en el logro de un acuerdo. Cualquiera interrupción en el proceso de paz podría poner en riesgo las posibilidades de alcanzar un resultado positivo", afirmó en una declaración el Alto Comisionado.

Guterres instó a ambas partes a avanzar en las negociaciones y dijo que esperaba que las conversaciones que se han venido celebrando desde 2012 en La Habana, puedan resultar pronto en un acuerdo.

"Proteger a la población civil de las consecuencias del conflicto es crítico para detener la pérdida de vidas humanas. Celebro los recientes compromisos que tienen como objetivo establecer una comisión de verdad y justicia para detener el reclutamiento de menores e iniciar actividades de desminado en el Departamento de Antioquia", expresó Guterres en la declaración.

El Alto Comisionado dijo que los avances en aspectos claves de la agenda de negociación, los acuerdos alcanzados hasta el momento y la participación de las víctimas en las conversaciones, son logros importantes que pueden hacer la diferencia entre la guerra y la paz.

"Estos avances representan esperanza y ayudan a aliviar el sufrimiento de los refugiados colombianos y desplazados internos, permitiéndoles reiniciar sus vidas en sus lugares de origen, integrarse en comunidades de acogida, o reubicarse en otras partes del país", agregó en la declaración.

El Alto Comisionado dijo que se deben encontrar soluciones que garanticen la seguridad y dignidad de los refugiados y de las personas desplazadas internamente en Colombia y añadió que confiaba en que los derechos de las personas desplazadas y refugiadas serán debidamente considerados en el diálogo.

Al resaltar que el ACNUR continúa dispuesto para apoyar el proceso, teniendo en cuenta su experiencia con mecanismos similares en diferentes partes del mundo, el Alto Comisionado dijo que esperaba que las actuales negociaciones pronto se conviertan en una oportunidad histórica para que Colombia logre superar la adversidad.

"El ACNUR apoya al pueblo colombiano en su búsqueda de una paz duradera" concluyó Guterres.