Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Día Internacional de la Mujer: ACNUR reafirma su compromiso con la igualdad de Género

Historias

Día Internacional de la Mujer: ACNUR reafirma su compromiso con la igualdad de Género

6 March 2009
Women and Men Unite: Female and male refugees working together in a camp in Nepal. [for translation]

GINEBRA, 6 de marzo de 2009 (ACNUR) – El día Internacional de la Mujer cae este año en domingo, pero muchas oficinas del ACNUR lo han celebrado ya desde el viernes, después de que el Alto Comisionado reafirmara el compromiso de la Agencia para los Refugiados con la igualdad de género como derecho humano.

Este año, el lema de Naciones Unida para este día, "Mujeres y hombres unidos para acabar con la violencia contra las mujeres", ha sido adaptado por ACNUR con el objetivo de destacar el derecho a la igualdad de género a través del eslogan: "Empieza por mí, empieza por ti, empieza por nosotros".

El Alto Comisionado para los Refugiados, António Guterres, en un mensaje dirigido especialmente a los funcionarios del ACNUR, destacó que el tema está en el eje del mandato de protección de la Agencia y es el centro de su trabajo.

"En situaciones de desplazamiento forzado, nadie se libra de las penurias y de las amenazas, aunque las mujeres y niñas las sufren de manera desproporcionada. La violencia, y particularmente la violencia basada en el sexo y el género (SGBV, por sus siglas en inglés), es una de las características que definen a los conflictos actuales", apuntó.

"Por consiguiente, el dar una respuesta más completa a la violencia de género, sigue siendo una de nuestras máximas prioridades en la protección, dentro del contexto de nuestra estrategia principal por edad, género y diversidad. La búsqueda de la igualdad de género a través de acciones con el objetivo de empoderar a mujeres y niñas sigue siendo un aspecto fundamental del trabajo del ACNUR", añadió Guterres.

"Lograr la igualdad de género en nuestra vida y trabajo diario ya no es una aspiración, sino una obligación", dijo Naoko Obi, directora del departamento de Desarrollo Social, Igualdad de Género y Niños del ACNUR, quien añadió que hombres y mujeres necesitan trabajar juntos para alcanzar la igualdad.

The theme of women and men uniting for gender equality was highlighted at UNHCR headquarters in Geneva on Friday, where a short video showed male and female staff members talking about women's rights and gender equality.

El tema de las mujeres y hombres unidos para lograr la igualdad de género fue destacado en la sede del ACNUR en Ginebra el viernes, donde un cortometraje de video mostró a personal masculino y femenino hablando sobre los derechos de las mujeres y la igualdad de género.

Otras actividades incluían la exposición de una Cadena Humana dedicada a la diversidad de orígenes, edad y sexo de cada individuo, y la constitución de un Muro de Testimonios en el que se recopilarán mensajes sobre la igualdad de género.

Otras oficinas del ACNUR en todo el mundo han preparado una amplia variedad de actividades y celebraciones que tendrán lugar tanto el viernes como durante el fin de semana en el marco del Día Internacional de la Mujer.

"El Día Internacional de la Mujer nos brinda la oportunidad de reflejar lo lejos que hemos llegado y todo lo que nos queda por hacer. Animo a que todos nosotros recordemos que empieza por mí, empieza por ti, empieza por nosotros", concluyó el Alto Comisionado Guterres.

Para ver la galería de fotos de mujeres desarraigadas, por favor vaya a Flickr (En inglés).

Es una política prioritaria de ACNUR asegurar que las mujeres y niñas refugiadas cuenten con un acceso igualitario a la protección, bienes y servicios básicos cuando tratan de reconstruir sus vidas. Más información en las páginas de Mujeres Refugiadas.