Cerrar sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

Sigue aumentando el número de refugiados que huyen hacia países vecinos por la violencia en Siria

Notas de prensa

Sigue aumentando el número de refugiados que huyen hacia países vecinos por la violencia en Siria

17 August 2012

Se ha producido un importante aumento en el número de sirios que huyen hacia Turquía. Entre el martes y el miércoles 3.500 personas cruzaron la frontera hacia las provincias de Kilis y Hatay, según las autoridades locales. Los que llegaron a Kilis (1.700 personas) procedían de las regiones de Azaz y Alepo, mientras que los que se dirigieron a Hatay eran principalmente de Alepo y sus alrededores, aunque también había sirios de Latakia e Idlib.

Con estas últimas llegadas ya son casi 65.000 los sirios que viven en los nueve campamentos en Turquía, aunque no todos están registrados formalmente. Aproximadamente el 40% de estas personas ha llegado durante este mes de agosto. ACNUR está redoblando la asistencia humanitaria en Turquía y ofreciendo tiendas de campaña familiares, mantas, utensilios de cocina y otros materiales de ayuda de emergencia para apoyar al gobierno de Turquía a la hora de atender las necesidades urgentes de estos refugiados.

Jordania

En Jordania las cifras de refugiados también están aumentando. Anoche unas 1.080 personas llegaron a las zonas fronterizas de Ramtha y Jaber. El miércoles, la cifra de llegadas fue de 900 personas y el martes de 700. El gobierno jordano está trasladando a los recién llegados al campo de Za´atri, que actualmente acoge a unas 7.655 personas. Más del 60% de los refugiados que han llegado al campo esta semana son niños.

ACNUR está trabajando para mejorar las condiciones de vida de los refugiados en el campo de Za´atri, incluyendo la posibilidad de reemplazar las tiendas de campaña existentes por viviendas prefabricadas. También se están construyendo más instalaciones de saneamiento y se está mejorando la ratio de personas por letrina, actualmente de 1 letrina por cada 40 personas. UNICEF está facilitando agua diariamente pero aún así, está prevista la construcción de un pozo que proveerá entre 60 y 80 metros cúbicos de agua por hora. El Programa Mundial de Alimentos está proporcionando más de 12.000 comidas al día. Asimismo se organizarán actuaciones para los niños durante los dos primeros días del Eid, que marca el final del Ramadán.

El gobierno jordano estima que unos 150.000 sirios han cruzado sus fronteras desde marzo de 2011. 46.898 refugiados han sido registrados por ACNUR y otros miles más están recibiendo asistencia de otras organizaciones.

Líbano

En el Líbano, ACNUR y sus socios están buscando de forma urgente una alternativa de alojamiento para el creciente número de refugiados que han encontrado cobijo en escuelas. Durante los últimos quince días hemos observado un notable aumento en el número de sirios que están pasando la noche en refugios colectivos. Estas personas necesitan ser reubicadas antes de que comience el periodo escolar el próximo mes de septiembre. En Bekaa, los equipos de nuestros socios especializados en materia de alojamiento han identificado varios edificios abandonados que pueden ser rehabilitados para ofrecer cobijo, aunque prosigue la búsqueda de otras opciones. Mientras, en el norte, ACNUR y sus socios están buscando una alternativa de alojamiento para unas 30 familias que están viviendo en escuelas en Wali Khalid. Estamos trabajando para rehabilitar viviendas que aún no están finalizadas con el objeto de poder acomodar a los refugiados y también para ayudar a las familias locales, ofreciéndoles juegos de herramientas para reformar sus casas.

ACNUR y sus socios han llevado a cabo una evaluación de las plazas escolares como parte del esfuerzo para aumentar las matriculaciones de niños sirios en las escuelas libanesas. Estamos trabajando con los directores de las escuelas locales y con los ministerios de Educación y Asuntos Sociales para impulsar la matriculación de niños sirios en los colegios y mejorar las condiciones tanto de los niños sirios como de los libaneses.

El proceso de registro sigue en marcha en el Líbano, donde hasta la fecha ya se ha registrado a más de 37.240 personas. Otras 9.432 han contactado con ACNUR para ser registradas.

Irak

ACNUR ayudará a las autoridades iraquíes a ampliar el campo de Al-Qaem y está también negociando la apertura de un nuevo campo en la zona de Al-Kasak, en Rabi'aa, para alojar al creciente número de refugiados sirios. Éste será el cuarto campo para sirios en Irak, junto a los de Domize, Al-Qaem y Al-Waleed. ACNUR proporcionará y ayudará a instalar tiendas de campaña y enviará materiales de ayuda humanitaria. UNICEF y el gobierno de Irak conectarán el agua y el saneamiento y el gobierno será el encargado de facilitar la electricidad al campo.

En total, 15.096 refugiados de Siria están ahora en Irak, de los que más de 10.000 están alojados en Kurdistán. Del total de refugiados en Irak, 13.856 están ya registrados y el resto están pendientes de formalizar su registro.

Siria

Las operaciones de ACNUR en Siria siguen en marcha a pesar de los continuos bombardeos, explosiones y enfrentamientos armados. Los refugiados continúan llegando a las oficinas de ACNUR en busca de alimentos, atención sanitaria, registro y asesoramiento. También seguimos realizando nuestras visitas comunitarias, distribuyendo materiales de ayuda humanitaria como mantas, colchones, utensilios de cocina, pañales para bebés y bidones de agua a las personas desplazadas que han buscado cobijo en edificios públicos. Hace unos días comenzamos a prestar apoyo a la Media Luna Roja Árabe Siria (SARC) en la distribución de comida caliente durante los últimos cinco días de Ramadán para 6.000 familias que residen en centros comunitarios. El miércoles se puso en marcha el proyecto de ACNUR y SARC denominado "dinero por cobijo" en la aldea de Al-Nabek, en Homs, que ha duplicado su población desde que se vio afectada por el conflicto a principios de año y cuyos residentes han acogido generosamente a miles de personas desplazadas. Nuestro objetivo es dar apoyo a 5.000 familias en esta zona.

Nuestras 11 líneas telefónicas siguen recibiendo llamadas de refugiados que preguntan por el reasentamiento en terceros países, por la reubicación en otras zonas de Siria y por ayuda económica.

Hay unos 3 millones de personas afectadas por este conflicto, 2,5 millones necesitan apoyo y 1,2 millones están desplazadas internamente, según el Coordinador Regional de Ayuda Humanitaria.

Estadísticas

El número total de refugiados sirios registrados oficialmente en Jordania, Líbano, Turquía e Irak es actualmente de 170.116 personas, aunque la cifra real de refugiados es mucho mayor, ya que no todos los refugiados se registran.

Jordania:

Total registrados = 46.989

Líbano:

Total registrados = 46.672

Irak:

Total registrados = 15.096

El número total de retornados iraquíes desde Siria ha alcanzado las 26.821 personas desde el 18 de julio, incluidas 5.997 que regresaron por vía aérea.

Turquía:

Total registrados = 61.450 (la cifra no incluye a las personas que están a la espera de ser registrados).