ACNUR mantiene su compromiso con las comunidades desplazadas en Aruba tras el cierre de su oficina

English

ORANJESTAD – Debido a los retos de financiación a nivel mundial que afectan a las operaciones humanitarias en todo el mundo, ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, cerrará su oficina nacional en Aruba a partir del 31 de agosto de 2025 debido a la actual situación financiera de la organización.

Durante una reciente misión a Aruba, José Egas, Representante de la Oficina Multipaís de ACNUR para Belice, Cuba, Nicaragua, Panamá y el Centro y Sur del Caribe, se reunió con funcionarios gubernamentales, refugiados, organizaciones de la sociedad civil y socios estratégicos y de implementación clave, entre ellos la Fundación Contra la Violencia Relacional, la Fundacion Venearuba Solidaria y el Centro pa Desaroyo Aruba. La visita buscaba reforzar las actividades de promoción y explorar estrategias para mejorar la protección de personas desplazadas por la fuerza.

“Aunque estamos cerrando nuestra Oficina Nacional en Aruba, nuestra solidaridad con las personas desplazadas y sus familias sigue siendo firme”, afirmó Egas. “Seguiremos colaborando estrechamente con los socios y el Gobierno, apoyando el acceso a los servicios esenciales y las soluciones a largo plazo”.

Desde que estableció su presencia en Aruba en 2018, ACNUR, en estrecha colaboración con el Gobierno, la sociedad civil y los socios de las Naciones Unidas, ha prestado apoyo al sistema de asilo, los servicios de protección, incluida la asistencia jurídica, ha fortalecido las estructuras comunitarias y ha proporcionado asistencia directa a grupos vulnerables, incluyendo mujeres y las niñas. Desde 2022 hasta la fecha, ACNUR y sus socios han prestado asesoramiento a más de 6000 personas a través de estas iniciativas.

ACNUR mantiene su compromiso de apoyar a sus socios no gubernamentales en la prestación de servicios esenciales a personas refugiadas y solicitantes de asilo. La agencia seguirá abogando por y asistiendo al Gobierno de Aruba en el desarrollo de un sistema nacional de asilo que se ajuste a las normas internacionales y garantice la protección de las personas desplazadas por la fuerza. Como parte de esta transición, las actividades en país serán coordinadas por la Oficina Multipaís de ACNUR en Panamá, con el apoyo de dos funcionarios que seguirán operando localmente en Aruba.

ACNUR hace un llamado a la financiación sostenida y flexible para responder a las crecientes necesidades humanitarias y garantizar que las personas forzadas a huir no queden atrás.

Para más información o ayuda, favor ponerse en contacto: [email protected].

UNHCR Maintains Commitment to Displaced Communities in Aruba Following Office Closure

ORANJESTAD – Due to global funding challenges affecting humanitarian operations worldwide, UNHCR, the UN Refugee Agency, will close its National Office in Aruba effective 31 August 2025 due to the organization’s current financial constraints.

During a recent mission to Aruba, José Egas, UNHCR Representative for Belize, Cuba, Nicaragua, Panama, and the Central and Southern Caribbean, met with government officials, refugees, civil society organizations, and key implementing and strategic partners, including Fundación Contra Violencia Relacional, Fundación Venearuba Solidaria, and Centro pa Desaroyo Aruba. The visit aimed to strengthen advocacy efforts and explore strategies to enhance the protection of forcibly displaced people

“While we are closing our National Office in Aruba, our solidarity with displaced individuals and their families remains unwavering,” said Egas. “We will continue to collaborate closely with partners and the Government, supporting access to essential services and long-term solutions.”

Since establishing its presence in Aruba in 2018, UNHCR, working in close collaboration with the Government, civil society, and UN partners, has supported the asylum system, protection services, including legal aid, strengthened community structures and provided direct assistance for vulnerable groups such as women and girls. Between 2022 and today, UNHCR and partners have counseled more than 6,000 people through these efforts.

UNHCR remains committed to supporting its NGO partners in delivering essential services to asylum-seekers and refugees. The agency will continue to advocate for and assist the Government of Aruba in developing a national asylum system that aligns with international standards and ensures protection for forcibly displaced people. As part of this transition, activities in Aruba will be coordinated by UNHCR’s Multi-Country Office in Panama, with two outposted personnel continuing to operate locally in the country.

UNHCR calls for sustained and flexible funding to meet growing humanitarian needs and ensure that people forced to flee are not left behind.

For more information or assistance, please contact [email protected].