ACNUR reafirma su apoyo a las poblaciones desplazadas en Curazao pese al cierre de su oficina

English

WILLEMSTAD – Debido a las restricciones financieras a nivel mundial, el ACNUR cerrará su Oficina Nacional en Aruba el 31 de agosto de 2025. El apoyo a Curazao, que anteriormente coordinaba esa oficina, pasará a ser gestionado por la Oficina Multipaís de ACNUR en Panamá.

Durante una reciente misión a Curazao, José Egas, representante del ACNUR para Belice, Cuba, Nicaragua, Panamá y el Caribe Central y Meridional, se reunió con funcionarios gubernamentales, refugiados, organizaciones de la sociedad civil y socios estratégicos y de ejecución clave, entre ellos Fundashon Salú pa Tur, Human Rights Defense Curaçao y Fundación Venex Curaçao. La visita tenía por objeto reforzar las actividades de promoción y explorar estrategias para mejorar la protección de los refugiados en el país.

“El cierre de nuestra oficina en Aruba, que también prestaba apoyo a Curazao, refleja las difíciles decisiones que debemos tomar en respuesta a las limitaciones de financiación a nivel mundial”, afirmó Egas. “Seguiremos coordinándonos con nuestros socios y con el Gobierno para garantizar que la protección y el apoyo sigan estando al alcance de quienes más los necesitan”.

Desde que inició sus actividades en Curazao en 2018, ACNUR ha colaborado estrechamente con el Gobierno, la sociedad civil y los socios de las Naciones Unidas para apoyar el acceso a la protección de las personas que lo necesitan. Desde 2022 hasta la fecha, más de 7000 personas han recibido información y asesoramiento sobre mecanismos de protección, asistencia jurídica, atención sanitaria y ayuda directa, en particular para grupos vulnerables como los niños no acompañados y los sobrevivientes de violencia, incluidas mujeres y niñas.

Como parte de esta transición, ACNUR seguirá prestando apoyo a sus socios no gubernamentales en Curazao en la prestación de servicios esenciales y en la defensa de la protección de las personas desplazadas por la fuerza. Dos funcionarios localizados en Aruba seguirán colaborando con los principales actores clave, garantizando el apoyo a las personas forzadas a desplazarse tanto en Aruba, Curazao como en otros países de lengua holandesa.

ACNUR hace un llamado a la financiación sostenida y flexible para responder a las crecientes necesidades humanitarias y garantizar que las personas forzadas a huir no queden atrás.

Para más información o ayuda, favor ponerse en contacto: [email protected].

UNHCR Reaffirms Support for Displaced Populations in Curaçao Despite Office Closure

WILLEMSTAD – Due to global funding constraints, UNHCR will close the National Office in Aruba on 31 August 2025 due to the organization’s current financial constraints. Support for Curaçao, previously coordinated by that office, will be managed by UNHCR’s Multi-Country Office in Panama.

During a recent mission to Curaçao, José Egas, UNHCR Representative for Belize, Cuba, Nicaragua, Panama, and the Central and Southern Caribbean, met with government officials, refugees, civil society organizations and key implementing and strategic partners, including Fundashon Salú pa Tur, Human Rights Defense Curaçao, and Fundación Venex Curaçao. The visit aimed to strengthen advocacy efforts and explore strategies to enhance refugee protection in the country.

“The closure of our Aruba office, which also extended support to Curaçao, reflects the difficult choices we must make in response to global funding limitations,” said Egas. “We will continue coordinating with partners and the Government to ensure that protection and support remain accessible to those who need it most.”

Since initiating activities in Curaçao in 2018, UNHCR has collaborated closely with the Government, civil society, and UN partners to support access to protection for those in need. Between 2022 and today, more than 7,000 individuals have received information and counselling on protection mechanisms, legal assistance, healthcare, and direct aid, particularly for vulnerable groups such as unaccompanied children and survivors of violence, including women and girls.

As part of this transition, UNHCR will continue to support its NGO partners in Curaçao in delivering essential services, advocating for the protection of forcibly displaced individuals. Two outposted personnel based in Aruba will remain engaged with key stakeholders and ensure support to forcibly displaced populations in Aruba, Curaçao and other Dutch speaking countries.

UNHCR calls for sustained and flexible funding to meet growing humanitarian needs and ensure that people forced to flee are not left behind.

For more information or assistance, please contact: [email protected].