A pesar del cierre de oficina en Guyana, ACNUR reafirma su compromiso con las poblaciones desplazadas en el país

English

GEORGETOWN – La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) lamenta anunciar que ha cerrado su oficina en Guyana debido a las graves y continuas restricciones de financiación. Esta decisión es consecuencia de una revisión estratégica global destinada a mejorar la eficiencia y la eficacia de las operaciones del ACNUR.

A pesar del cierre, ACNUR mantiene su firme compromiso de apoyar a las poblaciones desplazadas por la fuerza en Guyana. La coordinación y el apoyo se gestionarán a través de la Oficina Multipaís del ACNUR en Panamá.

Sólo en el último año, y en colaboración con el Gobierno, la sociedad civil y los socios de la ONU, ACNUR ofreció orientación en el acceso a servicios de protección a más de 5,000 personas, incluyendo acceso a educación, asistencia legal, asistencia sanitaria y asistencia directa a grupos vulnerables, incluyendo mujeres y niñas.

“La decisión de cerrar nuestra oficina en Georgetown no se ha tomado de forma ligera. Somos conscientes de su impacto sobre las personas desplazadas por la fuerza, las comunidades de acogida y nuestros socios”, señaló José Egas, Representante de ACNUR para Belice, Cuba, Nicaragua, Panamá y el Centro y Sur del Caribe. “Seguiremos de cerca la situación y encontraremos nuevas formas de apoyar a Guyana y a las personas desplazadas que acoge y protege”.

El ACNUR continúa abogando por una financiación sostenida y flexible para atender las crecientes necesidades humanitarias y garantizar que las personas forzadas a huir no se queden atrás.

Para más información o ayuda, favor ponerse en contacto: [email protected]

Despite downsize in Guyana, UNHCR reaffirms commitment to displaced populations in the country

GEORGETOWN – The UN Refugee Agency (UNHCR) regrets to announce that it closed its office in Guyana due to severe and ongoing funding constraints. This decision follows a global strategic review aimed at enhancing the efficiency and effectiveness of UNHCR’s operations.

Despite the closure, UNHCR remains firmly committed to supporting forcibly displaced populations in Guyana. Coordination and support will be managed through the Multi-Country Office (MCO) in Panama.

In the last year alone, and in collaboration with the Government, civil society, and UN partners, UNHCR counseled on access to protection services to over 5,000 people, including access to education, legal assistance, healthcare, and direct assistance for vulnerable groups, including women and girls.

“The decision to close our office in Georgetown has not been taken lightly. We are aware of its impact on forcibly displaced people, host communities, and our partners,” said Mr. José Egas, UNHCR Representative for Belize, Cuba, Nicaragua, Panama, and the Central and Southern Caribbean. “We will continue to closely follow the situation and find new ways of supporting Guyana and the displaced people it hosts and protects.”

UNHCR continues to advocate for sustained and flexible funding to meet rising humanitarian needs and ensure that people forced to flee are not left behind.

For more information or assistance, please contact: [email protected]